1
00:00:00,400 --> 00:00:02,620
عندما لا ينجح الزواج ماذا تفعل
تفعل؟

2
00:00:02,860 --> 00:00:03,860
في ندوة.

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,560
كمعالج للأزواج، لقد رأيت كل شيء
أنواع الردود.

4
00:00:07,120 --> 00:00:08,260
بعض الناس يقاتلون.

5
00:00:08,560 --> 00:00:11,660
كل شيء يصبح ذريعة للتعبير
استياءهم.

6
00:00:12,500 --> 00:00:17,000
أنت لا تقوم بتحميل غسالة الصحون بشكل صحيح
الطريق. لقد نسيت أن تلتقط الحليب.

7
00:00:17,220 --> 00:00:18,860
أنت لا تستمع أبدا.

8
00:00:19,080 --> 00:00:21,720
أنت لا تسمعني أبدا.

9
00:00:22,760 --> 00:00:26,780
بعض الناس يتراجعون إلى أنفسهم
حياة.

10
00:00:27,420 --> 00:00:32,000
حتى ينتهي الشركاء مثل اثنين
السفن في الليل، تمر ببعضها البعض

11
00:00:32,000 --> 00:00:35,400
في القاعة مع موجة. مرحبا عزيزي. وداعا،
عسل.

12
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
الأزواج يستمعون.

13
00:00:37,160 --> 00:00:40,360
وبعض الناس ضلوا. رجل أصلع يحمل
يد زوجته.

14
00:00:40,600 --> 00:00:42,500
فكيف يمكنك الاحتفاظ بها معا؟

15
00:00:43,700 --> 00:00:48,320
يمكنني مساعدتك في تحسين زواجك،
مثلما ساعدت العديد من الأزواج في ذلك

16
00:00:48,320 --> 00:00:49,320
ممارستي الخاصة.

17
00:00:49,600 --> 00:00:52,880
بعض قصصهم واردة في بلدي
كتاب.

18
00:00:53,560 --> 00:00:55,820
وعدد قليل من هؤلاء الأزواج السعداء...

19
00:00:56,250 --> 00:00:58,450
يعرض المتحدث صورة.

20
00:01:05,730 --> 00:01:12,550
في دور علوي

21
00:01:12,550 --> 00:01:15,790
شقة، الندوة ذات الشعر الداكن
المتحدثة تخون زوجها مع

22
00:01:15,790 --> 00:01:16,529
رجل ملتح.

23
00:01:16,530 --> 00:01:17,810
يقبلون بحماس.

24
00:01:20,570 --> 00:01:22,830
يسقطون على الأرض ويقبلون.

25
00:01:23,170 --> 00:01:24,610
إنها تزحف على السرير.

26
00:01:26,830 --> 00:01:28,530
عليك أن تأتي وتأخذني.

27
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
طاردني.

28
00:01:30,830 --> 00:01:31,830
طاردني!

29
00:01:32,190 --> 00:01:36,350
الرغبة البشرية هي النار التي يجب أن تكون
أذكى.

30
00:01:36,730 --> 00:01:39,270
يحتاج إلى الهواء والإثارة.

31
00:01:40,370 --> 00:01:44,530
أنا وجراهام نعمل بجد للحفاظ على حبنا
الحياة مرحة.

32
00:01:44,810 --> 00:01:48,310
بينما يلعب الرجل الملتحي لعبة فيديو،
المرأة ذات الشعر الداكن تحاول الحصول عليه

33
00:01:48,310 --> 00:01:49,810
الاهتمام برقصة مغرية.

34
00:01:50,070 --> 00:01:51,170
يتجاهلها.

35
00:01:52,570 --> 00:01:55,130
نحن على حد سواء كرماء مع كلماتنا.

36
00:01:55,980 --> 00:02:00,200
نحن لا نتساءل أبدا ما هو الآخر
الشعور. نحن لسنا خائفين من الحصول على

37
00:02:00,200 --> 00:02:04,840
عاطفي. وهي تبكي الملتحية
رجل يعزف على الجيتار بشكل عرضي

38
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
سماعات الرأس على.

39
00:02:06,160 --> 00:02:10,639
أنا أحبه. في وقت لاحق، أظهرت بوكا
سوار قذيفة. تذكر هذا؟ أعطيت

40
00:02:10,639 --> 00:02:12,360
لي بعد رحلتك إلى كوستاريكا.

41
00:02:13,340 --> 00:02:15,960
لقد أخبرتني أن لا أخلعه أبداً

42
00:02:16,200 --> 00:02:20,800
كوستاريكا؟ كان ذلك قبل 20 عامًا.
لا يزال لديك هذا الشيء؟ بالطبع أنا

43
00:02:20,800 --> 00:02:21,920
افعل يا سخيفة.

44
00:02:22,640 --> 00:02:24,100
تصعد على حضنه.

45
00:02:24,570 --> 00:02:25,890
قد لا أراك لبعض الوقت.

46
00:02:27,950 --> 00:02:34,370
والأهم أننا لم نفعل ذلك أبداً
تتخلى عن بعضها البعض.

47
00:02:34,950 --> 00:02:37,730
أنت تستمع إلى الوصف الصوتي على
قناة ساب.

48
00:02:37,950 --> 00:02:41,910
للعودة إلى صوت البرنامج العادي، قم بتشغيل
إيقاف تشغيل ميزة SAP على جهاز التلفزيون الخاص بك.

49
00:02:42,570 --> 00:02:44,930
في السرير، تتدحرج من الملتحية
رجل.

50
00:02:46,050 --> 00:02:47,410
أحتاج إلى التركيز على العمل.

51
00:02:48,250 --> 00:02:52,910
وأعتقد أن جراهام بدأ في اللحاق بالركب
على. متى ستعود إلى

52
00:02:52,910 --> 00:02:53,910
كاليفورنيا؟

53
00:02:55,410 --> 00:02:57,630
هاه. قصدت أن أخبرك بالأخبار الجيدة.

54
00:02:58,270 --> 00:03:02,230
حصلت على أزعج تشغيل الأغاني الخاصة بي في هذا
حانة في كوينز.

55
00:03:02,690 --> 00:03:04,270
لذلك أعتقد أنني سأبقى هناك.

56
00:03:04,870 --> 00:03:06,930
المشهد الموسيقي ميت في لوس أنجلوس على أية حال.

57
00:03:07,590 --> 00:03:09,010
ماذا تقصد، البقاء حولها؟

58
00:03:10,090 --> 00:03:11,550
ليس لديك حتى شقة.

59
00:03:11,870 --> 00:03:13,250
أنت تجلس في المنزل.

60
00:03:13,670 --> 00:03:14,710
نعم. إنها ترتدي ملابسها.

61
00:03:15,130 --> 00:03:16,970
إنه إعداد جميل جدًا.

62
00:03:17,490 --> 00:03:19,390
سوف يسمح لي بالبقاء حتى نوفمبر.

63
00:03:20,170 --> 00:03:21,170
لا، لا، لا، لا، لا.

64
00:03:21,830 --> 00:03:23,570
عليك العودة للمنزل يا كيسي.

65
00:03:24,490 --> 00:03:27,750
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا. لا أستطيع
أعمل معك في مدينتي. إذا كنت

66
00:03:27,750 --> 00:03:30,130
تريد إنهاء الأمر، فقط قل
كلمة يا حبيبتي

67
00:03:31,210 --> 00:03:33,750
ربما سأكون مشغولاً جدًا
موسيقاي على أي حال.

68
00:03:34,930 --> 00:03:36,790
هذا كل شيء؟ أنت لن تقاتل من أجل
أنا؟

69
00:03:37,950 --> 00:03:39,090
سهل أيها النمر.

70
00:03:39,530 --> 00:03:40,970
يسحبها كيسي إلى السرير.

71
00:03:43,450 --> 00:03:45,730
يلفون أذرعهم حول بعضهم البعض
وقبلة.

72
00:03:48,190 --> 00:03:49,750
لماذا أقاتل من أجلك؟

73
00:03:50,490 --> 00:03:52,290
أنت دائما تعود.

74
00:03:54,600 --> 00:03:56,640
تتلاشى ابتسامتها وهو يقبل رقبتها.

75
00:03:57,080 --> 00:03:58,080
يظهر النص.

76
00:03:58,360 --> 00:04:00,160
موعد آخر غير مشروع لاحقًا.

77
00:04:00,800 --> 00:04:04,300
يرتدي زي خادمة بخيل
امرأة ذات شعر داكن تنظف ما حولها

78
00:04:04,300 --> 00:04:05,300
شقة.

79
00:04:07,980 --> 00:04:12,140
ترتدي القفازات، وتقوم بفرك سطح العمل،
ثم يستخدم المنظف على مقابض الأبواب

80
00:04:12,140 --> 00:04:13,059
والأقفال.

81
00:04:13,060 --> 00:04:15,360
يخرج كيسي بمنشفة حوله
الخصر.

82
00:04:16,680 --> 00:04:18,920
لقد عثرت على حقيبتي المجنونة.

83
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
يمين.

84
00:04:21,290 --> 00:04:24,590
بينما يلعب بالكيس المتسلل، هي
يلتقطها من الهواء.

85
00:04:25,070 --> 00:04:28,410
تنظف غرفة النوم، تفتح جوربًا
درج للكشف عن مسدس في الداخل.

86
00:04:28,950 --> 00:04:30,930
المرأة ذات الشعر الداكن تضع البندقية في جيوبها.

87
00:04:33,070 --> 00:04:35,390
قامت بحذف تطبيق المراسلة من Casey's
هاتف.

88
00:04:35,670 --> 00:04:39,590
إنها تبحث عن اسمها، سيرينا، في اسمه
الاتصالات، ولا شيء يأتي.

89
00:04:40,110 --> 00:04:43,350
تنظر سيرينا حولها، ثم تخلق
رسالة جديدة على هاتفه.

90
00:04:45,170 --> 00:04:48,290
في مقهى الرجل الأصلع من الندوة
يحصل على النص.

91
00:04:48,510 --> 00:04:50,290
يا رجل، أنا أتواصل مع زوجتك.

92
00:04:50,650 --> 00:04:54,810
لقد حان الوقت لتجزئة هذا. تعال لرؤيتي
في 167 نورهافن بليس.

93
00:04:55,190 --> 00:04:56,190
كيسي.

94
00:04:56,770 --> 00:04:59,590
يحمل مشروبين، الرجل الأصلع
تقترب الزوجة النحيلة.

95
00:04:59,910 --> 00:05:01,090
ويظهر الرسالة.

96
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
ما هذا؟

97
00:05:02,750 --> 00:05:04,750
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا بي!

98
00:05:05,170 --> 00:05:06,170
لوك، انتظر!

99
00:05:06,910 --> 00:05:07,910
إلى أين أنت ذاهب؟

100
00:05:08,330 --> 00:05:12,710
يفتح كيسي بابه ويضرب لوك
له في وجهه. يدفع كيسي إلى الداخل.

101
00:05:12,990 --> 00:05:15,410
تعتقد أنه يمكنك فقط أن ترسل لي رسالة نصية
وكل شيء رائع؟

102
00:05:15,730 --> 00:05:16,730
هاه؟

103
00:05:24,900 --> 00:05:29,660
لقد ضربوا بعضهم البعض. عبر الشارع،
سيرينا ترتدي قفازات جلدية سوداء و

104
00:05:29,660 --> 00:05:30,659
سترة مقنعين داكنة.

105
00:05:30,660 --> 00:05:33,240
إنها تنظر إلى نافذة الشقة كما لو كانت
الرجال يقاتلون.

106
00:05:36,640 --> 00:05:38,960
يتفوق لوك على كيسي ويضربه
له.

107
00:05:40,400 --> 00:05:42,000
سيرينا تشاهد لوك وهو يبتعد.

108
00:05:42,280 --> 00:05:43,820
إنها تبدأ عبر الشارع.

109
00:05:45,200 --> 00:05:48,640
داخل الشقة، كيسي يتلوى
الكلمة في حالة ذهول.

110
00:05:50,600 --> 00:05:53,220
تحمل البندقية خلف ظهرها، سيرينا
النهج.

111
00:05:53,760 --> 00:05:54,840
ينظر إليها.

112
00:05:55,040 --> 00:05:56,900
لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟

113
00:05:57,520 --> 00:05:58,800
إنها تصوب البندقية نحوه.

114
00:06:02,080 --> 00:06:05,960
أطلقت النار عليه، ثم أسقطت البندقية عليه
الكلمة.

115
00:06:08,320 --> 00:06:10,400
وفي الصباح، تعمل الشرطة في مكان الحادث.

116
00:06:11,000 --> 00:06:12,500
تكتشف إلزبيث الكيس المتسلل.

117
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
كيس هاكي.

118
00:06:16,900 --> 00:06:18,660
أوه، هل الضحية طالب جامعي؟

119
00:06:19,100 --> 00:06:22,660
بالكاد. إنه موسيقي يبلغ من العمر 48 عامًا
اسمه كيسي آرثرز.

120
00:06:23,020 --> 00:06:25,540
العنوان الموجود على هويته موجود في فان نويس،
كاليفورنيا.

121
00:06:26,040 --> 00:06:27,160
مهلا، ماذا كان يفعل هنا؟

122
00:06:27,520 --> 00:06:30,680
بيت يجلس. المرأة التي تعيش
يقول الطابق العلوي أنه كان في المدينة

123
00:06:30,680 --> 00:06:31,439
شهرين.

124
00:06:31,440 --> 00:06:33,680
كان يراقب الشقة من أجل
الرجل الذي يعيش هنا.

125
00:06:34,330 --> 00:06:38,450
على ما يبدو، أن الرجل يسير
كامينو؟ نعم، سنحتاج إلى المزيد

126
00:06:38,450 --> 00:06:41,450
التفاصيل. إنها رحلة حج
من خلال أوروبا.

127
00:06:41,810 --> 00:06:44,510
اه، بعض الناس يسيرون على الجزء الأخير
ركبهم.

128
00:06:45,610 --> 00:06:47,250
أو أعتقد أنك ستسمي ذلك بالزحف.

129
00:06:47,530 --> 00:06:48,530
عن الضحية.

130
00:06:48,810 --> 00:06:50,830
من وجده؟ اه سيدة الجيران

131
00:06:51,170 --> 00:06:54,750
وقالت إنها رأت الدم على الباب هذا
الصباح، لذلك سمحت لنفسها بالدخول، وهي

132
00:06:54,750 --> 00:06:58,210
وجدت السيد آرثرز. الآن، يقول CSU أنه كذلك
لقد مات منذ 12 ساعة على الأقل.

133
00:06:58,430 --> 00:07:02,530
مصاب برصاصة واحدة في
صدر. لديه أيضا قطع على يساره

134
00:07:02,530 --> 00:07:03,570
العين من معركة بالأيدي.

135
00:07:03,930 --> 00:07:06,370
أوه، القاتل استخدم هذا.

136
00:07:06,890 --> 00:07:08,490
لقد وجدناها على الأرض هنا.

137
00:07:08,710 --> 00:07:13,710
لقد تم تسجيله للضحية. لا يوجد علامة
الدخول بالقوة، لذلك يسمح ضحيتنا بذلك

138
00:07:13,710 --> 00:07:15,870
الرجل في. إنهم يلقون بعض اللكمات.

139
00:07:16,190 --> 00:07:21,050
سمولين يتفادى لكمة من إلزبيث. لدينا
الضحية يحصل على بندقيته، ولكن المهاجم

140
00:07:21,050 --> 00:07:22,970
يمسك بها، والأمور تسير جنوبا.

141
00:07:23,230 --> 00:07:24,490
إنها تهدف بمسدس الإصبع.

142
00:07:24,710 --> 00:07:27,110
لماذا لم يقم أحد باستدعاء هذا أخيرًا
ليلة؟

143
00:07:27,370 --> 00:07:28,370
همم؟

144
00:07:28,670 --> 00:07:32,530
أعني، كنت أعتقد أن الجيران سيفعلون ذلك
سماع قتال أو طلق ناري.

145
00:07:32,990 --> 00:07:35,850
كان الرينجرز يلعبون الليلة الماضية.
يوجد بار رياضي في الطابق السفلي.

146
00:07:36,330 --> 00:07:37,630
ربما كانت صاخبة.

147
00:07:37,910 --> 00:07:39,910
ربما. ما أنت، من محبي بلاك هوك؟

148
00:07:40,130 --> 00:07:41,130
يا إلهي، لا.

149
00:07:41,330 --> 00:07:44,330
لكن تيدي وروي كانا مهتمين حقًا
الهوكي في الآونة الأخيرة.

150
00:07:44,610 --> 00:07:45,610
أنا أيضاً.

151
00:07:46,490 --> 00:07:49,470
اعذرني. هاكيت يضع البندقية و
على بعد خطوات.

152
00:07:49,810 --> 00:07:51,170
إلسبيث يتفقد المطبخ.

153
00:07:52,610 --> 00:07:53,610
هاه.

154
00:07:53,930 --> 00:07:59,530
بالنسبة للشقة القذرة، فمن المؤكد أنها نظيفة
هنا.

155
00:08:00,690 --> 00:08:01,990
إنها تفتح الثلاجة.

156
00:08:02,510 --> 00:08:03,449
نوع من.

157
00:08:03,450 --> 00:08:04,690
إنها تتفحص الفريزر.

158
00:08:05,790 --> 00:08:11,490
أوه، يبدو أن شخصًا ما قد وضع هذا
هنا للاسترخاء ثم نسيت ذلك.

159
00:08:12,450 --> 00:08:14,110
ريسلينج؟ هذا يبدو باهظ الثمن.

160
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
هاه.

161
00:08:16,590 --> 00:08:17,590
النبيذ الجميل.

162
00:08:19,010 --> 00:08:20,010
بيرة رخيصة.

163
00:08:20,150 --> 00:08:21,170
بندقية رخيصة أيضا.

164
00:08:21,590 --> 00:08:22,670
لا يزال يعمل، رغم ذلك.

165
00:08:22,970 --> 00:08:24,050
إلسبيث تنظر إلى البندقية.

166
00:08:24,590 --> 00:08:26,730
هاه. لا أرى أي بصمات أصابع.

167
00:08:27,050 --> 00:08:29,350
لم يقموا بتشغيله بعد. سوف يفعلون
اختباره في المختبر.

168
00:08:29,610 --> 00:08:30,610
لكن...

169
00:08:31,310 --> 00:08:33,370
هناك بصمات دموية على
مقبض الباب.

170
00:08:33,789 --> 00:08:38,909
يرى؟ منذ أن أغلق شخص ما الباب
في الطريق للخروج.

171
00:08:40,350 --> 00:08:44,190
لو كان القاتل ملطخاً بالدماء على يديه
ثم لماذا لا يوجد دموية

172
00:08:44,190 --> 00:08:46,370
بصمات الأصابع على البندقية؟ ربما كانوا يرتدون
قفازات.

173
00:08:46,650 --> 00:08:49,890
ولكن لماذا خلعهم؟ ربما لم يفعلوا ذلك
الحصول على الدم على أيديهم حتى بعد ذلك

174
00:08:49,890 --> 00:08:50,729
أطلقوا النار عليه.

175
00:08:50,730 --> 00:08:51,730
أخبار جيدة أيها المحقق.

176
00:08:51,870 --> 00:08:55,350
هاتف الضحية به مكالمتين لم يرد عليهما
ونص غاضب. من؟

177
00:08:55,950 --> 00:08:56,950
شخص اسمه لوك؟

178
00:08:57,230 --> 00:09:01,650
حسنًا، حسنًا، لنذهب وندفع لشخص ما
اسمه لوقا زيارة، فهل نفعل؟ في

179
00:09:01,650 --> 00:09:02,650
تاون هاوس أنيق.

180
00:09:03,010 --> 00:09:06,190
لا أقصد أن أستعجلك يا سيرينا، لكن
إنهم بحاجة إلى إنشاء الشرائح الخاصة بك

181
00:09:06,190 --> 00:09:08,010
الحديث الختامي. هل لديك موضوع حتى الآن؟

182
00:09:09,570 --> 00:09:11,890
نعم. سيرينا تبتسم لزميلتها.

183
00:09:12,870 --> 00:09:13,970
القضاء على الإغراءات.

184
00:09:15,090 --> 00:09:18,870
إلسبيث، التي أنشأها روبرت كينغ و
ميشيل كينغ. تم إنشاء الوصف الصوتي

185
00:09:18,870 --> 00:09:22,290
بواسطة مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH.
مقدمة من شبكة سي بي اس.

186
00:09:23,670 --> 00:09:24,930
هاكيت يقترب من سمولين.

187
00:09:25,470 --> 00:09:28,230
يبدو أن لديك مثلث الحب
يديك. ماذا؟

188
00:09:28,830 --> 00:09:31,990
أوه. أعطته ملفًا. نعم، نعم،
نعم. ربما أنت على حق.

189
00:09:32,250 --> 00:09:37,170
الحق في ماذا؟ حول جريمة القتل. إنه
مثلث الحب الكلاسيكي. شاب يلتقي بفتاة,

190
00:09:37,270 --> 00:09:40,470
الفتاة متزوجة، وينتهي الأمر بالرجل في
المشرحة. نوع من يجعلك سعيدا أن تكون

191
00:09:40,470 --> 00:09:41,890
واحد. سأؤيد ذلك.

192
00:09:42,210 --> 00:09:46,070
لا أعرف. لقد عدت للتو على
تطبيقات المواعدة. هل أنت عليهم؟ أنا لا أفعل ذلك

193
00:09:46,070 --> 00:09:47,070
حتى ترغب في التسوق عبر الإنترنت.

194
00:09:47,350 --> 00:09:48,570
انها قاتمة جدا هناك.

195
00:09:49,170 --> 00:09:50,870
ومع ذلك، فهي مستمرة.

196
00:09:51,370 --> 00:09:53,970
مهلا، لقد أقام تيدي ورويس حفل زفاف
التاريخ حتى الآن؟

197
00:09:54,640 --> 00:09:55,519
ليس بعد.

198
00:09:55,520 --> 00:09:59,000
أتمنى أن يفعلوا ذلك. لا أستطيع أن أبدأ المزاج
مجلس بدون موسم.

199
00:09:59,540 --> 00:10:01,940
إلى متى سيبقينا ننتظر؟
رجل مات.

200
00:10:02,560 --> 00:10:05,160
ثم ما هو الاستعجال؟ فاغنر يمشي
خلفهم.

201
00:10:06,180 --> 00:10:08,740
هذا هو المشتبه به الرئيسي لدينا، لوك
بريسكوت.

202
00:10:09,000 --> 00:10:12,500
لقد احتجزناه طوال الليل للاستجواب،
لكنني بحاجة إلى موافقتك قبل أن نشحن

203
00:10:12,500 --> 00:10:13,500
له بالقتل.

204
00:10:13,680 --> 00:10:17,740
يعتقد شخص ما أننا بحاجة إلى المزيد من القوة البدنية
الأدلة أولا، كما لو كان الاعتراف بذلك

205
00:10:17,740 --> 00:10:19,600
ضرب الضحية لا يكفي

206
00:10:19,940 --> 00:10:20,859
هل تهتم بالتوضيح؟

207
00:10:20,860 --> 00:10:22,440
أنا لا أقول أنه لم يفعل ذلك.

208
00:10:23,450 --> 00:10:28,210
أنا فقط أقول أن هناك بعض
التناقضات التي نحتاج إلى حسابها

209
00:10:28,210 --> 00:10:32,530
أولا. على سبيل المثال، لوقا الدموية
وكانت بصمات الأصابع على باب

210
00:10:32,530 --> 00:10:34,930
شقة، ولكن المختبر أطلق النار و
كانت نظيفة.

211
00:10:35,150 --> 00:10:38,010
لا يوجد دليل على أن لوقا قد لمسه على الإطلاق
ذلك.

212
00:10:38,230 --> 00:10:39,470
ألا يبدو هذا غريبًا بالنسبة لك؟

213
00:10:39,710 --> 00:10:44,410
بصمات الأصابع الدموية في مسرح الجريمة هي
من الصعب الجدال، حتى بالنسبة لك. ولكن في

214
00:10:44,410 --> 00:10:49,690
ضوء التسوية المدفوعة مؤخرا
خارج لإعتقال غير قانوني، أنا بخير

215
00:10:49,690 --> 00:10:51,010
المضي قدما بحذر.

216
00:10:51,250 --> 00:10:52,410
ربما لم يتصرف بمفرده.

217
00:10:53,340 --> 00:10:54,340
هل لديك دافع؟

218
00:10:54,460 --> 00:10:57,260
الضحية كان ينام مع
زوجة المشتبه به.

219
00:10:57,460 --> 00:11:01,400
حتى أنه أرسل رسالة نصية إلى الرجل للتفاخر بذلك.
نعم، هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

220
00:11:01,420 --> 00:11:02,980
اذهب واتكئ على المشتبه به أكثر.

221
00:11:03,320 --> 00:11:05,320
ولكن أولا، تحدث مع الزوجة.

222
00:11:05,560 --> 00:11:07,420
شكك إلزبيث وسمولين في لوك
زوجة.

223
00:11:08,580 --> 00:11:09,780
قتل ستيف؟

224
00:11:10,980 --> 00:11:13,220
من هو ستيف؟ اسم ضحيتنا هو كيسي.

225
00:11:15,540 --> 00:11:20,560
أم... ربما تعرفه بشخص آخر
الاسم؟ تعرض إلزبيث صورة.

226
00:11:20,820 --> 00:11:22,540
أنا لا أعرف هذا الرجل.

227
00:11:23,050 --> 00:11:24,050
فكر بجدية أكبر.

228
00:11:24,170 --> 00:11:28,390
الموسيقي الزائر من لوس أنجلوس هو
الجلوس في المنزل على الجانب الشرقي السفلي.

229
00:11:28,730 --> 00:11:32,770
جليسة منزل؟ هذا ليس بالضبط بلدي
اكتب.

230
00:11:34,470 --> 00:11:39,490
لقد كنت أرى شخص ما. من فضلك لا تفعل ذلك
أخبر لوقا. لكن اسم صديقي هو

231
00:11:39,490 --> 00:11:40,710
ستيف، وليس كيسي.

232
00:11:41,010 --> 00:11:44,250
يعمل ستيف في مجال التمويل ولديه ثلث
منزل في هامبتونز. لكنك كذلك

233
00:11:44,250 --> 00:11:45,570
تخونين زوجك، أليس كذلك؟

234
00:11:45,870 --> 00:11:46,829
يا إلهي.

235
00:11:46,830 --> 00:11:47,830
يا لها من فوضى.

236
00:11:49,410 --> 00:11:51,810
كان لدى الجميع آمال أكبر لجاك و
جيل.

237
00:11:52,880 --> 00:11:54,000
من هم جاك وجيل؟

238
00:11:54,260 --> 00:11:55,420
أسماءنا المستعارة.

239
00:11:55,820 --> 00:11:59,000
اعتدت أنا ولوك على رؤية الزواج
مستشارة، وكتبت عنا فيها

240
00:11:59,000 --> 00:12:00,480
كتاب، الحفاظ على ذلك معا.

241
00:12:00,860 --> 00:12:03,620
سيرينا تغير أسماء مرضاها
الخصوصية.

242
00:12:04,040 --> 00:12:05,640
هل تقصد سيرينا كولير؟

243
00:12:05,960 --> 00:12:10,120
أنا أحبها. أستمع إلى القمر الصناعي الخاص بها
برنامج إذاعي في كل وقت حيث الناس

244
00:12:10,120 --> 00:12:11,840
اتصل للحصول على نصيحة الزواج.

245
00:12:12,060 --> 00:12:13,340
أوه، إنها جيدة.

246
00:12:13,720 --> 00:12:14,679
ليست جيدة.

247
00:12:14,680 --> 00:12:17,520
أوه، لا، لا، ثق بي. لديها طريقة مع
كلمات.

248
00:12:17,900 --> 00:12:20,360
إنه لأمر جيد أن سيرينا لم تكن موجودة
منذ 20 عاما.

249
00:12:21,580 --> 00:12:23,240
خلاف ذلك، ربما لا أزال متزوجا.

250
00:12:23,600 --> 00:12:27,380
مع لوقا. أوه، هيا، لوك. فقط أخبر
لنا ما حدث بالفعل مع كيسي

251
00:12:27,380 --> 00:12:31,340
آرثر... كان بيني وبينه كلمات. حصلت على
القليل من المادية، ثم غادرت. لم أفعل

252
00:12:31,340 --> 00:12:33,660
اطلاق النار على أي شخص. تعتقد أنني لم أكن أبدا
كذب من قبل؟

253
00:12:35,580 --> 00:12:37,460
حسنًا، لنبدأ من
البداية.

254
00:12:37,700 --> 00:12:39,600
كيسي يرسل لك رسالة نصية، أليس كذلك؟

255
00:12:40,580 --> 00:12:42,280
ثم ماذا؟ لماذا ذهبت إلى هناك؟

256
00:12:43,120 --> 00:12:44,140
لوك يتردد.

257
00:12:44,960 --> 00:12:46,040
هل يجب علي أن أجيب على ذلك؟

258
00:12:46,900 --> 00:12:51,000
من الناحية القانونية، لا. ليس عليك أن تجيب
أي أسئلة لا تريدها. لكن

259
00:12:51,000 --> 00:12:52,440
كلما قللت من الكلام، كلما بدت أكثر ذنبًا.

260
00:12:52,720 --> 00:12:58,080
زوجتك، لورين، أخبرتنا بذلك
مستشار الزواج كتب عنك في

261
00:12:58,080 --> 00:13:01,320
كتابها، لذلك بدأت في قراءة
الفصل عنك.

262
00:13:01,860 --> 00:13:06,800
سيرينا كولير تدعو علاقتك
متقلب جنسيًا، لذلك يبدو أنك كذلك

263
00:13:06,800 --> 00:13:08,280
لديك مشكلة خطيرة مع الغيرة.

264
00:13:08,760 --> 00:13:10,120
عليك أن تقرأ الفصل بأكمله

265
00:13:10,500 --> 00:13:13,600
لقد تحسنت. لورين وأنا كنا واحدا من
قصص نجاحها.

266
00:13:15,060 --> 00:13:17,040
اذهب للتحدث مع سيرينا. سوف تخبرك
كل شيء.

267
00:13:17,240 --> 00:13:18,700
أنا لست رجلاً عنيفًا.

268
00:13:19,020 --> 00:13:20,020
نحن نحب أن نتحدث.

269
00:13:20,220 --> 00:13:24,500
إلى سيرينا. لكن للأسف المعالجين
لا أستطيع الكشف عن أي شيء دون الخاص بك

270
00:13:24,500 --> 00:13:26,520
إذن. سيكون عليك التنازل عن الخاص بك
الحق في الامتياز.

271
00:13:26,880 --> 00:13:28,960
كل ما يتطلبه الأمر. سترى أنني لست
قاتل.

272
00:13:29,180 --> 00:13:30,360
يجتمعون مع سيرينا.

273
00:13:30,720 --> 00:13:32,400
أوه، يجب أن تكونوا المحققين.

274
00:13:33,700 --> 00:13:35,200
مرحبا بكم في الحرم.

275
00:13:35,520 --> 00:13:36,860
أنا سيرينا كولير.

276
00:13:37,380 --> 00:13:38,440
أنا المحقق.

277
00:13:39,160 --> 00:13:41,640
إنها... سعيدة جدًا بلقائك.

278
00:13:41,860 --> 00:13:45,940
مرحبًا، أنا إلسبيث تاسيوني. أنا مثل هذا
مروحة ضخمة.

279
00:13:46,200 --> 00:13:49,400
أستمع إلى برنامجك الإذاعي كل شيء
الوقت. واو، أنت تبدو كما لو كنت

280
00:13:49,400 --> 00:13:52,420
دائمًا... تتعثر إلزبيث على الوسائد
إعداد على الأرض.

281
00:13:53,240 --> 00:13:54,500
ماذا يحدث هنا؟

282
00:13:55,740 --> 00:13:58,440
أنا أستضيف علاقتي السنوية
ورشة عمل.

283
00:13:58,780 --> 00:14:02,540
نحن نقوم بالعلاج الجماعي للأزواج هنا.
الجلوس على الوسائد يساعد في حفظ الأشياء

284
00:14:02,540 --> 00:14:05,960
مؤرض. أراهن أنه يؤلم أقل بكثير عندما
يرمونهم على بعضهم البعض، هاه؟

285
00:14:06,270 --> 00:14:07,590
النساء، أنا، سمولين.

286
00:14:08,330 --> 00:14:11,110
اه، فماذا يمكنك أن تخبرنا عن لوك
بريسكوت؟

287
00:14:11,350 --> 00:14:14,350
نحن نفهم أنك كنت زواجه
مستشار لمدة عامين .

288
00:14:14,770 --> 00:14:15,770
نعم كنت كذلك.

289
00:14:15,950 --> 00:14:19,330
اه، من ما قلته على الهاتف، فإنه
يبدو أن لوك يأمل أن أضمن ذلك

290
00:14:19,330 --> 00:14:20,330
تحوله.

291
00:14:20,430 --> 00:14:21,430
هل تستطيع؟

292
00:14:21,690 --> 00:14:24,550
تنظر سيرينا إلى سمولين، ثم تميل
نحو إلسبيث.

293
00:14:26,290 --> 00:14:27,290
لسوء الحظ، لا.

294
00:14:27,650 --> 00:14:29,110
كان لوقا دائمًا متهورًا.

295
00:14:29,450 --> 00:14:30,810
كان لا بد أن يحدث شيء ما.

296
00:14:31,050 --> 00:14:32,130
إنه غيور...

297
00:14:32,699 --> 00:14:36,620
رجل متملك متزوج جنسيا
امرأة قهرية مع الخوف

298
00:14:36,620 --> 00:14:39,480
الالتزام. يبدو وكأنه مباراة مصنوعة في
السماء. لقد رأيت أسوأ.

299
00:14:40,100 --> 00:14:43,100
لكن لوك ولورين، لقد فعلوا ذلك
التقدم.

300
00:14:43,360 --> 00:14:46,120
كل شيء في كتابي. عندما توقفوا
عند رؤيتي، كانوا في مكان جيد.

301
00:14:46,260 --> 00:14:50,840
لكن السلوك السام له طريقة مضحكة
الظهور مرة أخرى.

302
00:14:51,540 --> 00:14:57,800
العمل لم يتم أبدا، أليس كذلك؟ هذا كل شيء
الخروج، لذلك شكرا لك على وقتك.

303
00:14:58,000 --> 00:15:00,280
نعم شكرا لك. إليزابيث تقف من
الوسائد.

304
00:15:01,740 --> 00:15:06,100
أتعلم؟ هناك شيء ذلك
آمل أن تتمكن من التوضيح.

305
00:15:06,400 --> 00:15:12,360
اه، لورين... اعترفت بوجود
علاقة مع رجل يدعى ستيف، ولكن

306
00:15:12,360 --> 00:15:14,760
لقد أقسمت أنها لم تكن ترى ضحيتنا،
كيسي.

307
00:15:15,240 --> 00:15:17,660
في الواقع، إنها تنكر حتى معرفتها.

308
00:15:17,900 --> 00:15:20,680
أوه، ربما تشعر بالخجل، لذلك
لقد كذبت.

309
00:15:21,440 --> 00:15:22,440
خجلان؟

310
00:15:23,940 --> 00:15:28,000
أوه، لأنه لم يكن على مستوى عادتها
المعايير.

311
00:15:28,420 --> 00:15:29,379
حصلت عليه.

312
00:15:29,380 --> 00:15:30,380
كيف تعني هذا؟

313
00:15:30,990 --> 00:15:36,510
أوه، لورين ذكرت أنها تفضل
الرجال الأكثر استقرارًا ماليًا،

314
00:15:36,710 --> 00:15:39,350
بينما كان كيسي موسيقيًا مكافحًا
وسط المدينة.

315
00:15:40,090 --> 00:15:42,230
هذا هو وضعه بشكل جيد. كان الرجل أ
بوم.

316
00:15:43,270 --> 00:15:46,730
لا يجب أن تحكم على شخص من خلاله
الوضع الاقتصادي أو أي جزء من المدينة

317
00:15:46,730 --> 00:15:50,130
إنهم يقيمون فيها. قد يفوتك كل شيء
الصفات الأخرى التي تجعل منهم

318
00:15:50,130 --> 00:15:52,870
روح جميلة ومبدعة.

319
00:15:53,770 --> 00:15:54,770
يمين.

320
00:15:55,790 --> 00:15:56,790
هاه.

321
00:15:57,090 --> 00:15:58,690
أنت قلت البقاء في.

322
00:15:59,570 --> 00:16:00,590
بدلا من العيش فيها.

323
00:16:01,070 --> 00:16:04,650
كيف عرفت أن كيسي كان من خارج
المدينة؟ هل تحدثت إلى لورين

324
00:16:04,650 --> 00:16:05,650
مؤخرا؟

325
00:16:06,210 --> 00:16:07,510
انها مجرد شخصية الكلام.

326
00:16:07,910 --> 00:16:09,370
أوه، هذا هو وقتنا.

327
00:16:10,310 --> 00:16:14,570
إلا إذا كنت تريد البقاء من أجل
تراجع.

328
00:16:14,870 --> 00:16:15,870
أوه، نعم، من فضلك.

329
00:16:16,270 --> 00:16:19,670
أشعر ببعض الاحتكاك هنا. الخاص بك
التعبيرات الدقيقة تتحدث عن مجلدات.

330
00:16:20,050 --> 00:16:23,430
أوه، شكرا لك. سوف نخرج من الخاص بك
شعر. كم سعره؟ 20.000 دولار لكل

331
00:16:23,430 --> 00:16:26,810
زوجين. سوف نفكر في ذلك. لا، نحن
لن. في المنطقة، هاكيت يحمل

332
00:16:26,810 --> 00:16:27,739
هاتفها.

333
00:16:27,740 --> 00:16:30,720
حسنًا، لا يمكن للرجال مراسلتي إلا إذا كنت أنا
مثل ملفهم الشخصي أولاً.

334
00:16:31,500 --> 00:16:33,760
أوه، أنا أعرفه من نوادي الكوميديا.

335
00:16:33,980 --> 00:16:34,980
جديد.

336
00:16:35,540 --> 00:16:36,540
لا.

337
00:16:36,940 --> 00:16:39,280
أعتقد أنني ألقي القبض عليه في الصيف الماضي.

338
00:16:39,520 --> 00:16:41,780
هل حاولت توسيع نطاق البحث؟
المعلمات؟

339
00:16:42,580 --> 00:16:45,100
أعتقد أنني يمكن أن أفتحه لجميع الخمسة
الأحياء.

340
00:16:46,260 --> 00:16:48,360
في الواقع، من الأفضل أن أجعلها أربعة.

341
00:16:48,640 --> 00:16:50,180
أنا لن أركب العبارة.

342
00:16:51,680 --> 00:16:55,180
هل هذا المحقق سموليت؟ اعتقدت انه
كان متزوجا.

343
00:16:55,520 --> 00:16:56,520
هو.

344
00:16:57,500 --> 00:16:59,560
أوه، يوم جيد. قمة الصباح.

345
00:16:59,800 --> 00:17:02,420
صباح. أردت أن تظهر لي
الهاتف؟

346
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
نعم صحيح.

347
00:17:03,780 --> 00:17:05,079
نعم، اسمحوا لي فقط ربط.

348
00:17:05,380 --> 00:17:06,800
أعني، الاتصال.

349
00:17:07,119 --> 00:17:10,740
إنها تعكس هاتفها الخاص على الشاشة.
قف مهلا! هذا هو الهاتف الخطأ.

350
00:17:11,560 --> 00:17:13,359
هاكيت يزيل ملف سمولينج الشخصي.

351
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
تمام.

352
00:17:14,700 --> 00:17:18,579
يستدير إلى الشاشة وهي تعكس
هاتف كيسي. لقد تم حفر من خلال

353
00:17:18,579 --> 00:17:19,579
هاتف الضحية.

354
00:17:19,680 --> 00:17:22,859
كان لديه حياة اجتماعية مزدحمة للغاية مع
السيدات.

355
00:17:23,619 --> 00:17:25,760
أم، لقد كتبت قائمة.

356
00:17:26,349 --> 00:17:27,930
في حال أردت التحدث إلى أي من
لهم.

357
00:17:28,150 --> 00:17:33,030
لقد اطلعت أيضًا على جميع رسائله
المنصات، ولسوء الحظ، لم أستطع

358
00:17:33,030 --> 00:17:36,270
العثور على أي اتصال بين كيسي و
لورين، زوجة المشتبه به.

359
00:17:36,510 --> 00:17:39,270
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك الاحتفاظ به
يبحث إذن. اتصل بي عندما تجد

360
00:17:39,270 --> 00:17:40,570
شيئا. يغادر.

361
00:17:41,650 --> 00:17:43,930
إليزابيث تتبعه.

362
00:17:44,800 --> 00:17:45,619
كان ذلك وقحا.

363
00:17:45,620 --> 00:17:47,100
أنت لم تدعها تنهيها حتى
العرض التقديمي.

364
00:17:47,400 --> 00:17:52,540
انظر، هذه القضية مفتوحة ومغلقة. لوقا
رجلنا مع أو بدون رسالة زوجته

365
00:17:52,540 --> 00:17:53,259
إلى كيسي.

366
00:17:53,260 --> 00:17:56,700
حسناً، هل قرأت الطب الشرعي كاملاً؟
التقرير الذي جاء للتو في؟ لم يفعلوا ذلك

367
00:17:56,700 --> 00:18:00,920
العثور على أي بقايا طلق ناري على يدي لوك
أو على القميص الذي ارتداه ليلة القدر

368
00:18:00,920 --> 00:18:05,180
القتل. لم يفعلوا ذلك؟ حسنا، هناك
ربما تفسيرا. سأجده. أنا

369
00:18:05,180 --> 00:18:09,360
مازلت لا أفهم لماذا كيسي حتى
أرسل رسالة إلى زوج حبيبته في

370
00:18:09,360 --> 00:18:12,180
المركز الأول. لأنه النبيل
الشيء الذي يجب القيام به.

371
00:18:12,700 --> 00:18:14,840
Smullen يحصل على المصعد و
إغلاق الأبواب.

372
00:18:15,360 --> 00:18:17,560
تدخل إلزبيث مكتبها وتنضم
هاكيت.

373
00:18:19,020 --> 00:18:22,180
يا فتى، سمولين حساس جدًا اليوم.

374
00:18:22,600 --> 00:18:24,460
ربما كان مستيقظًا طوال الليل وهو يضرب.

375
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
أنا آسف.

376
00:18:27,980 --> 00:18:29,080
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

377
00:18:30,700 --> 00:18:31,700
هل وجدت شيئا؟

378
00:18:31,940 --> 00:18:34,100
لا شئ. أعني، أنه غريب.

379
00:18:34,300 --> 00:18:37,340
كنت تعتقد أن رقم لورين سيكون كذلك
كن في هاتف كيسي.

380
00:18:37,920 --> 00:18:39,640
مهلا، انظر إلى ذلك.

381
00:18:39,880 --> 00:18:40,880
إنها تنظر إلى جهة اتصال.

382
00:18:41,580 --> 00:18:44,070
كارينا. هذا تهجئة غريبة.

383
00:18:45,770 --> 00:18:48,070
لقد التقينا للتو مع سيرينا.

384
00:18:48,750 --> 00:18:50,490
أتساءل عما إذا كان هو نفسه.

385
00:18:50,770 --> 00:18:53,970
أريد تمكينك من إطلاق سراح الجميع
هذا الذنب يا مارثا.

386
00:18:54,230 --> 00:18:57,630
لم تكن تعرف كيف شعروا حيال ذلك
حفلات مفاجئة. ينبغي على أصهارك

387
00:18:57,630 --> 00:18:58,670
لقد كانت أكثر وضوحا.

388
00:18:59,090 --> 00:19:03,630
ولكن الآن حان الوقت لترك الأمر وتركه
ارقدوا بسلام.

389
00:19:04,110 --> 00:19:05,310
في مكتب سيرينا.

390
00:19:05,630 --> 00:19:06,730
وهذه هي ساعتنا.

391
00:19:08,290 --> 00:19:12,570
دعونا نقدم شكر خاص إضافي ل
زوجي العزيز جراهام لانضمامه إلينا.

392
00:19:12,930 --> 00:19:17,150
كان كل هذا من دواعي سروري يا عزيزتي.
حتى المرة القادمة، أنا سيرينا كولير،

393
00:19:17,290 --> 00:19:20,990
أتمنى لك منزلا سعيدا وصحية
الحياة الجنسية.

394
00:19:21,510 --> 00:19:22,710
ويفضل مع نفس الشخص.

395
00:19:25,870 --> 00:19:27,690
في المرة القادمة، اسمحوا لي أن أحصل على السطر الأخير.

396
00:19:28,090 --> 00:19:29,090
إنه عرضي.

397
00:19:29,270 --> 00:19:30,290
أنا آسف يا حبيبي.

398
00:19:30,850 --> 00:19:32,950
أي فرصة يمكن أن يكون لدينا تكرار
ليلة أخرى؟

399
00:19:33,190 --> 00:19:36,390
لدي 12 شخصًا يأتون إلى هنا خلال ساعة واحدة،
كلهم يائسون لمساعدتي.

400
00:19:36,840 --> 00:19:40,360
الآن ليس الوقت المناسب لأن تكون على حق
كان ينبغي أن يحترم مساحة رأسك هو

401
00:19:40,360 --> 00:19:46,220
يقبل خدها كيف أصبحنا محظوظين جدًا
إنها تقدم ابتسامة ضيقة بينما يمشي جراهام

402
00:19:46,220 --> 00:19:51,480
بعيدًا سيرينا تتحقق من هاتفها للعثور على أ
مكالمة من الانضباط nypd

403
00:19:51,480 --> 00:19:56,420
سمولين وإلزبث يصلان إلى
الملاذ هل نحن في المكان المناسب نعم

404
00:19:56,420 --> 00:20:02,600
وقد وصلت في الوقت المناسب، يرجى المتابعة
مرحبا بكم في العلاقة

405
00:20:02,600 --> 00:20:06,040
مائدة مستديرة. احصل على مقعد. اه نعم
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

406
00:20:06,240 --> 00:20:07,980
نحن بحاجة للتحدث مع سيرينا.

407
00:20:08,220 --> 00:20:12,260
سوف تقابلها قريبا. ولكن أولا، دعونا
كل ذلك فقط للتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

408
00:20:12,500 --> 00:20:14,860
نعم، هذا لا يحدث. تاسيوني,
دعنا نذهب.

409
00:20:17,380 --> 00:20:18,380
دعنا نذهب!

410
00:20:19,280 --> 00:20:22,280
هل من المفترض أن أرد على ذلك؟ تمام.

411
00:20:22,680 --> 00:20:24,500
يبدو أننا نقفز مباشرة إليه.

412
00:20:24,700 --> 00:20:26,940
هل يرغب أي شخص في مشاركة ما هو عليه
السمع؟

413
00:20:27,200 --> 00:20:32,000
أسمع الكثير من الغضب فيها
صوت الشريك. نحن لسنا شركاء.

414
00:20:32,440 --> 00:20:34,600
كيف تشعر أن تكون حول هذا النوع من
العداء؟

415
00:20:35,120 --> 00:20:36,820
شكرا لسؤالك.

416
00:20:37,300 --> 00:20:39,320
في بعض الأحيان يبدو الأمر رديئًا جدًا.

417
00:20:39,520 --> 00:20:44,860
إنها ليست لهجته بقدر ما هي لهجته
مقاومة لرؤية وجهة نظري.

418
00:20:45,000 --> 00:20:48,860
هذا ليس صحيحا. نحن هنا، أليس كذلك؟
كان علي عمليا أن أسحبك.

419
00:20:49,100 --> 00:20:50,740
نعم، لأنه مضيعة للوقت.

420
00:20:51,040 --> 00:20:54,820
إنه ليس... عادةً، أنا عاطفي بهذه الدرجة
أعتقد أنه جائع.

421
00:20:55,260 --> 00:20:59,300
أسمع أنك تختلق الأعذار لنفسك
شريك. نحن لسنا شركاء. لا تصرخ

422
00:20:59,300 --> 00:21:00,760
عليهم. كنت أصرخ عليك.

423
00:21:01,100 --> 00:21:01,759
حسنا، لا تفعل ذلك.

424
00:21:01,760 --> 00:21:04,200
هذا ذهابًا وإيابًا، إنه مجرد ضجيج.

425
00:21:05,120 --> 00:21:06,220
ما الذي يقودها؟

426
00:21:06,740 --> 00:21:10,360
إذا أردت إصلاح العلاقة
تحتاج إلى الوصول إلى قلب

427
00:21:10,360 --> 00:21:11,360
مشكلة.

428
00:21:11,640 --> 00:21:13,940
هذا الشيء الذي تخشى أن تقوله
بصوت عال.

429
00:21:15,020 --> 00:21:16,160
لذلك دعونا نخرجها.

430
00:21:17,280 --> 00:21:18,179
ما هو الخطأ؟

431
00:21:18,180 --> 00:21:19,460
إنها لا تحترمني.

432
00:21:20,540 --> 00:21:25,020
رائع. ماذا لو استمعت فعلا
بعضنا البعض مع هذه الحقيقة في الاعتبار؟

433
00:21:25,220 --> 00:21:26,560
كيف سيكون لون ردك؟

434
00:21:27,020 --> 00:21:29,340
هذا سؤال ممتاز، بوبي.

435
00:21:31,980 --> 00:21:33,300
سآخذ للتفكير في ذلك.

436
00:21:34,300 --> 00:21:35,780
الآن هل يمكننا رؤية سيرينا؟

437
00:21:36,560 --> 00:21:37,560
أوه،

438
00:21:38,380 --> 00:21:44,100
كيسي آرثرز. لم أستطع وضع الاسم
من قبل، ولكني تعرفت على وجهه. كنت أعرف

439
00:21:44,100 --> 00:21:45,100
كيسي في مدرسة الدراسات العليا.

440
00:21:45,800 --> 00:21:47,540
أنا آسف لسماع أنه رحل.

441
00:21:47,880 --> 00:21:49,080
إلى أي مدى عرفته؟

442
00:21:49,340 --> 00:21:50,340
نحن مؤرخون.

443
00:21:50,850 --> 00:21:52,630
لفترة وجيزة، لكننا لم نبقى على اتصال.

444
00:21:53,170 --> 00:21:56,910
بصراحة انا تفاجأت برقمي
كان لا يزال في هاتفه. لم أكن أعتقد

445
00:21:56,910 --> 00:21:58,470
لقد كنا بهذا القرب من أي وقت مضى.

446
00:21:58,910 --> 00:22:03,050
حسنًا، لقد كتب اسمك بشكل خاطئ، لذلك أنا
أعتقد أنك لم تكن كذلك.

447
00:22:05,130 --> 00:22:09,270
ألا تعتقد أنه أمر غريب
من قبيل الصدفة، على أية حال، أن السابق

448
00:22:09,270 --> 00:22:11,950
يُزعم أن المريض قتل عمرك
صديقها؟

449
00:22:13,090 --> 00:22:14,090
لا.

450
00:22:14,330 --> 00:22:17,950
لا أعتقد أنني سألتك أين أنت
كانت ليلة الاثنين.

451
00:22:19,690 --> 00:22:21,910
كنت أمارس إحدى جولات المشي الهادئة.

452
00:22:22,470 --> 00:22:23,610
يجب أن تجرب هذا.

453
00:22:23,930 --> 00:22:30,410
أترك أجهزتي في المنزل، وأمشي
لأميال، أينما كان

454
00:22:30,410 --> 00:22:33,030
الحدس يقول لي أن أذهب.

455
00:22:33,230 --> 00:22:35,530
أين أرسل لك حدسك ذلك؟
ليلة؟

456
00:22:36,430 --> 00:22:37,970
حتى نهر هدسون جرينواي.

457
00:22:38,910 --> 00:22:41,950
لا أفهم لماذا تسألني
هذه الأسئلة.

458
00:22:42,430 --> 00:22:45,850
حيث ترى الصدفة، أرى
اتصال.

459
00:22:47,570 --> 00:22:48,570
أنا أتصل.

460
00:22:49,640 --> 00:22:50,920
مع الناس من أجل لقمة العيش.

461
00:22:51,840 --> 00:22:55,600
في النهاية، بعض هؤلاء الناس كذلك
ملزمة لعبور المسارات مع بعضها البعض.

462
00:22:55,820 --> 00:22:56,900
لكنها مدينة كبيرة.

463
00:22:57,200 --> 00:22:58,480
هذا كثير من الاتصالات.

464
00:22:58,820 --> 00:23:05,500
نيويورك مليئة بالمصادم الذري
مع ثمانية ملايين جزيء

465
00:23:05,500 --> 00:23:09,940
تحطيم معا بحثا عن
اتصال.

466
00:23:10,600 --> 00:23:16,280
كأصدقاء، وشركاء جنسيين عشوائيين، حتى
عشاق مرتبطين بالروح.

467
00:23:19,310 --> 00:23:22,810
كم عدد الاتصالات التي أجريتموها؟

468
00:23:25,830 --> 00:23:27,010
هذا هو وقتنا.

469
00:23:27,790 --> 00:23:29,410
أزواجي يحتاجونني.

470
00:23:30,670 --> 00:23:33,070
تلك لطيفة.

471
00:23:33,330 --> 00:23:34,330
أوه.

472
00:23:47,710 --> 00:23:48,710
أم...

473
00:23:49,360 --> 00:23:50,360
هل كل شيء على ما يرام؟

474
00:23:50,920 --> 00:23:53,380
أريد أن أقول لك شيئا في
الثقة.

475
00:23:53,880 --> 00:23:59,040
لقد اكتشفت مؤخرًا ذلك تمامًا
حادث، أن شخصا ما هنا لديه

476
00:23:59,040 --> 00:24:01,800
الملف الشخصي للمواعدة عبر الإنترنت وهذا الشخص
متزوج.

477
00:24:02,100 --> 00:24:05,200
إليزابيث، هذا ليس في نطاقي
نطاق. إنه المحقق سمولين.

478
00:24:06,520 --> 00:24:08,260
أعلم أنه لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

479
00:24:08,600 --> 00:24:12,820
حياته الشخصية ليست من حياتي
عمل. لكنه كان على حافة الهاوية

480
00:24:12,820 --> 00:24:17,280
في الآونة الأخيرة. يعني أكثر من المعتاد. و
إنه يؤثر على عمله.

481
00:24:17,800 --> 00:24:18,800
أنت على حق.

482
00:24:19,340 --> 00:24:20,600
هذا ليس عملك.

483
00:24:20,840 --> 00:24:24,520
وسموليت ليس أكثر شائكة من
المعتاد، لذلك ليس هناك مشكلة هناك.

484
00:24:24,740 --> 00:24:26,480
لكني قلقة عليه. أنت؟

485
00:24:26,780 --> 00:24:31,740
أم أنك متحمس قليلاً للحصول على
قطعة جيدة من القيل والقال وتحتاج إلى شخص ما

486
00:24:31,740 --> 00:24:32,740
لأخذه إلى؟

487
00:24:33,500 --> 00:24:35,560
ليس لدي تعليق. سوف أرى نفسي خارجا.

488
00:24:35,780 --> 00:24:36,780
مم-هممم.

489
00:24:37,660 --> 00:24:40,000
أثناء مغادرتها، أمسك فاغنر بهاتفه.

490
00:24:41,280 --> 00:24:42,280
يقوم بإجراء مكالمة.

491
00:24:45,600 --> 00:24:47,820
كلوديا، هل تجلسين؟

492
00:24:48,370 --> 00:24:51,910
تنضم Elspeth إلى Hackett وSmullen. حسنًا،
حصلت على شيء.

493
00:24:52,410 --> 00:24:55,850
الآن، مررت بكل تفاصيل كيسي
ألبومات آرثر، تعود إلى، مثل،

494
00:24:55,850 --> 00:24:59,770
في وقت مبكر. لم يكن سيئا، لكنه
كما لم تكن جيدة.

495
00:24:59,990 --> 00:25:05,250
على أية حال، وجدت نفس الاسم في كل
الألبوم. الرجل الذي يحمل اسم فايبر

496
00:25:05,250 --> 00:25:06,250
لعبت الطبول.

497
00:25:06,450 --> 00:25:07,450
ونظرت إليه.

498
00:25:07,570 --> 00:25:09,010
يعيش في بروكلين.

499
00:25:09,410 --> 00:25:11,370
أوه، تفكير جيد.

500
00:25:11,890 --> 00:25:15,470
ربما يمكن لـ Viper أن يخبرنا المزيد عنه
حياة كيسي الشخصية.

501
00:25:16,690 --> 00:25:17,690
أنا آسف.

502
00:25:18,280 --> 00:25:20,500
هل أفكارنا مضحكة بالنسبة لك؟

503
00:25:21,860 --> 00:25:22,980
مُطْلَقاً.

504
00:25:23,420 --> 00:25:27,600
يبدو أنك تريد إنشاء
اتصال أقوى بين سيرينا و

505
00:25:27,600 --> 00:25:31,700
كيسي. نحن نفعل ذلك، وشكرا لرؤيتك
وجهة نظرنا.

506
00:25:32,600 --> 00:25:39,480
أعتقد أن سيرينا ربما استخدمت لوك
كغطاء لجريمة هي

507
00:25:39,480 --> 00:25:44,800
ملتزم. طيب لكن مع احترامي كيف
هل ستعرف سيرينا أن لوك سيعرف ذلك؟

508
00:25:44,800 --> 00:25:47,300
الاعتداء على كيسي؟ كان على لوقا فقط أن يفعل ذلك
مواجهة.

509
00:25:47,980 --> 00:25:51,340
كيسي، الذي علمت سيرينا أنه سيفعله
على السلوك الماضي.

510
00:25:51,540 --> 00:25:52,960
كانت معركة القبضة محظوظة فقط.

511
00:25:53,960 --> 00:25:58,880
لكني أعترف بمخاوفك،
بكل احترام.

512
00:26:00,940 --> 00:26:05,780
لماذا يا رفاق تتحدثون هكذا؟ أنت
يبدو وكأنك في رهينة

513
00:26:05,780 --> 00:26:08,060
التفاوض. في بعض الأيام تشعر بذلك
الطريق.

514
00:26:08,380 --> 00:26:14,840
حسنًا، حسنًا، فايبر أصبح مجانيًا اليوم، لذا
من يريد سؤاله؟ أنت

515
00:26:14,840 --> 00:26:15,840
يذهب اثنان.

516
00:26:16,590 --> 00:26:17,610
لدي موعد.

517
00:26:18,010 --> 00:26:19,650
يلتقي إلسبيث وهاكيت مع فايبر.

518
00:26:20,590 --> 00:26:22,830
- نعم أتذكر سيرينا.

519
00:26:23,130 --> 00:26:24,150
لقد اعتادت على مواعدة كيسي.

520
00:26:24,610 --> 00:26:26,410
يا رجل لقد صدمني الخبر حقا

521
00:26:27,290 --> 00:26:28,290
لقد كان رجلاً جيدًا.

522
00:26:28,690 --> 00:26:31,150
نحن آسفون جدًا لخسارتك، فايبر.

523
00:26:31,510 --> 00:26:32,870
يمكنك فقط الاتصال بي جيف.

524
00:26:34,250 --> 00:26:38,730
هل تتذكر يا جيف كم من الوقت كيسي
وسيرينا كانوا معا؟

525
00:26:39,010 --> 00:26:40,130
أوه ، لقد كانوا متقطعين لسنوات.

526
00:26:40,750 --> 00:26:41,609
نعم، كان مكثفا.

527
00:26:41,610 --> 00:26:45,350
ذات مرة أخذت كلب السلوقي لمدة ست ساعات
الحافلة فقط حتى تتمكن من قضاء ليلة واحدة

528
00:26:45,350 --> 00:26:49,490
معه. اعتاد أن يذهب للتخييم
الجنوب، وكانت تناديني بالبكاء

529
00:26:49,490 --> 00:26:50,490
تحاول الحصول على عقد منه.

530
00:26:50,730 --> 00:26:53,950
لم يكن لدى كيسي هاتف محمول قط. لماذا لم يفعل ذلك
لديه هاتف محمول؟ وكان التناظرية

531
00:26:53,950 --> 00:26:56,130
غي. لقد لعب صوتيًا فقط.

532
00:26:56,530 --> 00:27:00,010
اعتدت أن أضايقه لأنه كان لديه فقط
خط أرضي. ولم يكن لديه سوى هاتف محمول

533
00:27:00,010 --> 00:27:02,710
في عام 2014، العام الذي ولدت فيه ابنتي.

534
00:27:03,550 --> 00:27:04,550
2014؟

535
00:27:07,340 --> 00:27:09,100
كانت سيرينا تدير عيادتها الخاصة.

536
00:27:09,500 --> 00:27:12,860
بحلول ذلك الوقت، أخبرتنا أنهما كانا يتواعدان فقط
عندما كانت في مدرسة الدراسات العليا.

537
00:27:13,260 --> 00:27:18,040
فلماذا كان رقمها في رقم كيسي الأول
الهاتف الخليوي بعد خمس سنوات؟

538
00:27:18,320 --> 00:27:20,320
لأنها كذبت بشأن فقدان الاتصال بها
له.

539
00:27:20,520 --> 00:27:23,600
هل تعتقد أنه من الممكن أن سيرينا
و(كيسي) ما زالوا يرون بعضهم البعض؟

540
00:27:23,820 --> 00:27:27,140
حسنًا، كان كيسي عائداً إلى نيويورك،
لذلك سأكون مندهشًا إذا لم يكونوا كذلك.

541
00:27:27,480 --> 00:27:28,780
لكن هذين كانا سامين.

542
00:27:29,020 --> 00:27:33,080
كان الأمر كما لو كانوا مدمنين على كل منهم
أخرى. كما تعلمون، إنه نوع من البرية ذلك

543
00:27:33,080 --> 00:27:35,460
سيرينا هي خبيرة العلاقات الكبيرة الآن.

544
00:27:36,160 --> 00:27:39,380
أعني، في ذلك الوقت، بدت وكأنها
الفوضى الكاملة.

545
00:27:40,100 --> 00:27:41,740
إلسبيث وهاكيت يتقاسمان الابتسامة.

546
00:27:42,040 --> 00:27:45,340
من باب مكتبه، يراقب فاغنر
سمولن على مكتبه.

547
00:27:45,760 --> 00:27:46,800
إلسبيث تمشي بجوارها.

548
00:27:48,180 --> 00:27:49,660
بسست، إلسبيث.

549
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
هنا.

550
00:27:52,000 --> 00:27:53,720
يدعوها إلى مكتبه.

551
00:27:55,780 --> 00:27:58,660
تحدثت كلوديا إلى سالي سمولين. إنه
أسوأ مما كنت أعتقد.

552
00:27:58,920 --> 00:28:00,960
لقد تركت بوبي.

553
00:28:01,580 --> 00:28:05,140
والآن هي خارج على نوع من
رحلة اكتشاف الذات معها

554
00:28:05,140 --> 00:28:07,320
الصديقات المطلقات. لذلك فهو ليس كذلك
الغش عليها؟

555
00:28:07,520 --> 00:28:09,340
لا، لقد انفصلا رسميًا.

556
00:28:09,600 --> 00:28:11,940
ووفقاً لسالي، فهو لا يأخذ
بشكل جيد.

557
00:28:12,200 --> 00:28:16,040
أوه. آمل أنك لا تجعله يقرأ
ذلك. قد يبدو غير حساس.

558
00:28:16,320 --> 00:28:19,500
لا، أنا فقط أقوم ببحث عميق
عمل سيرينا.

559
00:28:20,480 --> 00:28:24,640
لكن... الآن أصبح المحقق سمولين سيئًا
أصبح الموقف فجأة أكثر منطقية.

560
00:28:24,920 --> 00:28:28,680
أوه، إنه حزين سرا. ولقد
لقد جره إلى الزواج

561
00:28:28,680 --> 00:28:31,040
الاستشارة. لا تضغط على نفسك. أنت
لم أكن أعرف.

562
00:28:32,160 --> 00:28:35,240
تظهر شاشة كمبيوتر Smullen أ
موقع عن كيفية غسل الملابس.

563
00:28:36,840 --> 00:28:37,840
بوبي صعب.

564
00:28:38,300 --> 00:28:39,300
وقال انه سوف ينسحب.

565
00:28:40,320 --> 00:28:42,820
ينظر سمولين إلى الأعلى ويغلق فاغنر
بابه.

566
00:28:43,780 --> 00:28:47,500
في مكتبها، توقع سيرينا نسخًا من
كتابها ويعطيهم لها

567
00:28:47,500 --> 00:28:48,500
مساعد.

568
00:28:48,740 --> 00:28:49,840
تجيب على مكالمة.

569
00:28:52,679 --> 00:28:56,500
لوك، ما هو؟ أنا أشعر بالذعر. ماذا
هل أخبرت الشرطة عني؟ خذ أ

570
00:28:56,500 --> 00:28:59,120
نفس. كل شيء، كل شيء
حسنا.

571
00:29:01,520 --> 00:29:03,360
أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت.

572
00:29:04,140 --> 00:29:05,580
سيرينا تصل إلى المنطقة.

573
00:29:06,040 --> 00:29:07,040
اعذرني.

574
00:29:07,260 --> 00:29:08,520
أحتاج إلى الإبلاغ عن التهديد.

575
00:29:08,840 --> 00:29:09,980
سيرينا ماذا حدث؟

576
00:29:10,220 --> 00:29:14,960
اتصل بي لوك بريسكوت الليلة الماضية في
الغضب، والمطالبة بمعرفة ما قلته لك

577
00:29:14,960 --> 00:29:17,840
عنه. لا أشعر بالأمان. لماذا
ألم تعتقله بتهمة القتل

578
00:29:17,840 --> 00:29:22,160
حتى الآن؟ أتمنى أن أجيب على هذا السؤال
بالنسبة لك. كات، إذا واصلنا سحب لدينا

579
00:29:22,160 --> 00:29:23,940
أقدامنا على هذا، سيكون لدينا دماء
أيدينا.

580
00:29:24,720 --> 00:29:26,700
ما مدى ارتياحك لحصول لوك على ذلك
تحدث؟

581
00:29:26,940 --> 00:29:28,340
أستطيع أن أجعل أي شخص يتحدث.

582
00:29:28,600 --> 00:29:29,920
لماذا؟ نحن بحاجة لمساعدتكم.

583
00:29:30,440 --> 00:29:32,060
ضع سيارة خارج شقة لوك.

584
00:29:32,520 --> 00:29:34,800
دعونا نضع الآنسة كولير تحت السيطرة
اتصل.

585
00:29:35,260 --> 00:29:36,300
هل أنت بخير مع ذلك؟

586
00:29:36,820 --> 00:29:37,820
من الناحية القانونية، نعم.

587
00:29:38,220 --> 00:29:39,840
لقد تنازل بالفعل عن الامتياز.

588
00:29:40,280 --> 00:29:41,280
جيد.

589
00:29:41,440 --> 00:29:43,180
ربما سيقول شيئًا يمكننا استخدامه.

590
00:29:43,420 --> 00:29:45,240
أوه، أحب أن أسمع ذلك
محادثة.

591
00:29:45,820 --> 00:29:47,280
يقوم هاكيت بتوصيل هاتف سيرينا.

592
00:29:47,780 --> 00:29:50,600
لذلك سيرى رقمك العادي يأتي
فوق. لن يعرف أننا نسجل.

593
00:29:50,880 --> 00:29:53,000
سوف يعطيك المحقق سمولين زوجين
أسئلة للمساعدة في توجيه

594
00:29:53,000 --> 00:29:56,880
محادثة. يبدو جيدا؟ بالطبع.
كل ما تحتاجه لوضع هذا بالانزعاج

595
00:29:56,880 --> 00:29:57,880
رجل خلف القضبان.

596
00:29:58,200 --> 00:30:00,820
كنت على وشك اتخاذ خطوتين إلى الوراء.

597
00:30:01,880 --> 00:30:02,880
لو سمحت؟

598
00:30:03,100 --> 00:30:06,620
هناك شعور حقيقي بالرغبة في عدم القيام بذلك
بينكما. هل استكشفت ذلك

599
00:30:06,620 --> 00:30:07,620
بعد؟ لا.

600
00:30:07,800 --> 00:30:08,800
أنا متزوجة بسعادة.

601
00:30:09,100 --> 00:30:10,100
أوه حقًا؟

602
00:30:10,240 --> 00:30:12,240
زوجتك أخرجتك من المنزل
هذا القميص؟

603
00:30:12,740 --> 00:30:13,940
هل نحن جيدون هنا؟

604
00:30:15,100 --> 00:30:18,120
يشير هاكيت بإبهامه، ثم يفعل
المكالمة من هاتف سيرينا.

605
00:30:21,280 --> 00:30:23,040
مهلا، سيرينا. مرحبًا لوك.

606
00:30:23,380 --> 00:30:28,240
أردت الاطمئنان عليك. كنت كذلك
كنت مذهولة الليلة الماضية، وأنا فقط...

607
00:30:28,590 --> 00:30:31,970
أردت أن أخبرك كم أنا فخور بذلك
أنت تتعامل مع الأمر بشكل جيد، خاصة

608
00:30:31,970 --> 00:30:33,690
الأخبار بين لورين وستيف.

609
00:30:34,250 --> 00:30:36,230
نعم. انتظر، ماذا عن ستيف؟

610
00:30:37,450 --> 00:30:44,290
أوه، أفترض أن الشرطة أخبرتك.
لورين كانت تعاني

611
00:30:44,290 --> 00:30:45,290
علاقة غرامية مع ستيف.

612
00:30:45,570 --> 00:30:46,549
شريكي التجاري؟

613
00:30:46,550 --> 00:30:47,550
هذا ستيف؟

614
00:30:48,010 --> 00:30:49,010
سأقتله!

615
00:30:49,210 --> 00:30:53,850
لا، لا، لا، لا، لا. يتمسك. يتذكر
العمل، لوقا. لا يمكنك الاستمرار في القتل

616
00:30:53,850 --> 00:30:54,850
الناس.

617
00:30:56,409 --> 00:30:58,630
من الجيد أن يكون لدينا ضابط
هناك.

618
00:30:58,850 --> 00:31:02,410
وإلا لكان من الممكن أن ينتهي الأمر بستيف
مثل كيسي. ويقول DA أنه كذلك

619
00:31:02,410 --> 00:31:04,530
من الجيد أن نفرض عليها رسومًا مقابل الدواء و
مقتل كيسي.

620
00:31:04,750 --> 00:31:06,530
وأعتقد أن هذا هو الحال.

621
00:31:06,850 --> 00:31:09,430
هل تمانع لو كان لدي كلمة معه؟
اه لا.

622
00:31:09,730 --> 00:31:11,570
ماذا عن ذلك؟ لوقا يجلس في زنزانة.

623
00:31:12,130 --> 00:31:13,130
مرحبًا لوك.

624
00:31:14,030 --> 00:31:15,970
أنا آسف جدًا لسماع أخبار لورين و
ستيف.

625
00:31:16,330 --> 00:31:17,510
أعتقد أننا وصلنا إلى أدنى مستوياتنا الجديدة.

626
00:31:18,690 --> 00:31:21,910
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟

627
00:31:22,570 --> 00:31:27,470
هل تعترف لورين دائمًا عندما تخطو؟
خارج عليك؟

628
00:31:28,050 --> 00:31:31,490
مؤخراً. نعم. هي تفعل ذلك
الغرض، أن يؤذيني.

629
00:31:31,750 --> 00:31:33,210
أنا لست أميرًا، صدقني.

630
00:31:33,450 --> 00:31:36,190
لكنها ما زالت لم تعترف بمواعدتها
كيسي.

631
00:31:36,450 --> 00:31:38,710
لا، كيسي لن يعترف بذلك أيضاً

632
00:31:38,990 --> 00:31:40,030
قال إنه لا يعرفها.

633
00:31:40,470 --> 00:31:41,470
مليئة بالأعذار.

634
00:31:41,890 --> 00:31:45,970
أقسم أن صديقته السابقة أرسلت
هذا النص. أنها كانت نوعا ما

635
00:31:45,970 --> 00:31:50,150
نفسي. صديقته السابقة؟ هل ستكون
على استعداد لوضع ذلك في بيان؟

636
00:31:50,370 --> 00:31:53,050
بالتأكيد. ليس كما يهم. انا ذاهب
أسفل لهذا القتل.

637
00:31:53,550 --> 00:31:54,970
وهو ما لم أفعله بالمناسبة.

638
00:31:55,270 --> 00:31:56,950
كنت أعلم دائمًا أنني ولورين محكوم عليهما بالفشل.

639
00:31:57,250 --> 00:31:58,250
لماذا هذا؟

640
00:31:58,470 --> 00:31:59,990
نحن نخرج أسوأ ما في بعضنا البعض.

641
00:32:00,450 --> 00:32:05,870
أنا أحب زوجتي، ولكن في بعض الأحيان أتمنى ذلك
لم أقابلها قط. في ندوة.

642
00:32:06,190 --> 00:32:09,790
لقد عملت مع زوجين سنتصل بهما
سام وديان.

643
00:32:10,110 --> 00:32:15,710
امتدت قصة حبهم لعقود وكانت كذلك
واحدة من أقوى الاتصالات I

644
00:32:15,710 --> 00:32:16,710
وقد لاحظت من أي وقت مضى.

645
00:32:16,990 --> 00:32:19,990
خلال فترات الراحة العديدة، ديان...

646
00:32:20,830 --> 00:32:26,490
سيضع الهدية الوحيدة التي حصل عليها سام
أعطاها قطعة من المجوهرات الحرفية.

647
00:32:26,870 --> 00:32:31,270
كانت تمسكها كما لو كانت لمسة له.

648
00:32:31,530 --> 00:32:36,550
وصفها أصدقاؤها بأنها مثيرة للشفقة و
متوهمة، لكن ديان عرفت هي وسام

649
00:32:36,550 --> 00:32:38,650
سيجدون طريقهم للعودة إلى بعضهم البعض.

650
00:32:38,890 --> 00:32:44,150
كان رابط الحب بينهما مختلاً، لكن
كان حقيقيا.

651
00:32:46,190 --> 00:32:47,190
لا تحصل عليه؟

652
00:32:47,550 --> 00:32:48,630
سام وديان.

653
00:32:49,480 --> 00:32:52,200
هما كيسي وسيرينا. ماذا يفعل هذا
لها علاقة بالقتل؟

654
00:32:52,480 --> 00:32:56,320
قال عازف الطبول كيسي أن كيسي كان كذلك
التخطيط للعودة إلى نيويورك، والتي

655
00:32:56,320 --> 00:32:58,960
قد يفسر سبب قطع سيرينا.

656
00:32:59,160 --> 00:33:04,740
كان حبهم سامًا جدًا، ووجوده
قادها إلى الجنون.

657
00:33:05,100 --> 00:33:08,720
يبدو أيضًا أن سام اشترى فقط على الإطلاق
هدية واحدة لديان في وقتهما معًا،

658
00:33:08,860 --> 00:33:11,360
وهو وحده سبب القتل.

659
00:33:11,720 --> 00:33:14,240
لقد حجزنا بالفعل لوك بريسكوت. ال
القضية مغلقة.

660
00:33:14,670 --> 00:33:18,950
لكن ماذا لو كانت سيرينا متورطة أيضاً؟ ماذا
إذا قامت بدفع لوك، مريضها السابق،

661
00:33:19,050 --> 00:33:20,990
لارتكاب الجريمة؟ ألا ينبغي لنا أن نعرف
الآن؟

662
00:33:21,190 --> 00:33:25,390
قبل أن يجد محامي لوقا نفس الشيء
الاتصال ويخرج النيابة عن مسارها

663
00:33:25,390 --> 00:33:26,390
حالة؟ حسنًا.

664
00:33:27,410 --> 00:33:30,090
لديك فرصة أخرى للتحدث معها.
هذا كل ما أحتاجه.

665
00:33:30,350 --> 00:33:31,390
أين المحقق سمولين؟

666
00:33:32,170 --> 00:33:33,170
كان لديه موعد.

667
00:33:34,250 --> 00:33:35,250
أنا لم نقب.

668
00:33:36,290 --> 00:33:38,770
انطلق كهاكيت. إلسبيث و
هاكيت، خمسة عالية.

669
00:33:39,070 --> 00:33:40,070
دعنا نذهب.

670
00:33:40,130 --> 00:33:42,560
أوه لا. أوه، آمل أننا لا
مقاطعة العشاء.

671
00:33:42,920 --> 00:33:43,920
مُطْلَقاً.

672
00:33:43,940 --> 00:33:47,460
أحب أن يكون لدي شيء صغير جاهز
لسيرينا عندما تعود إلى المنزل. حلوة جدا.

673
00:33:48,000 --> 00:33:49,120
هل هذا سرك؟

674
00:33:49,460 --> 00:33:51,840
القيام بأعمال اللطف لبعضهم البعض؟

675
00:33:52,200 --> 00:33:53,200
والحفاظ على الأشياء طازجة.

676
00:33:53,620 --> 00:33:57,100
في تلك الليلة، عادت سيرينا إلى المنزل ومعها
زي الخادمة الفرنسية تحتها

677
00:33:57,100 --> 00:34:00,160
سترة. ولم يكن حتى خاصا
المناسبة، مجرد ليلة الاثنين العادية.

678
00:34:00,440 --> 00:34:02,440
أوه، لن أسألك عما تفعله في عطلات نهاية الأسبوع.

679
00:34:04,020 --> 00:34:07,840
أم، فقط ليلة الاثنين الماضية؟ مم-هممم.

680
00:34:08,280 --> 00:34:13,100
من المضحك أن سيرينا أخبرتنا بذلك
خارج الهدوء المشي ليلة الاثنين.

681
00:34:13,260 --> 00:34:16,520
هل ستأخذ حقًا مسافة طويلة سيرًا على الأقدام
ارتداء الملابس الداخلية؟

682
00:34:16,760 --> 00:34:19,860
أنا لا أطرح الأسئلة. سر آخر ل
سعادتنا.

683
00:34:20,440 --> 00:34:21,520
ها هي.

684
00:34:21,920 --> 00:34:23,000
سأترك لك ذلك.

685
00:34:23,239 --> 00:34:24,239
لقد عدت.

686
00:34:25,480 --> 00:34:27,120
أنت حقا من المعجبين.

687
00:34:27,480 --> 00:34:28,840
أوه، أنا.

688
00:34:30,040 --> 00:34:33,000
ابني يتزوج.

689
00:34:34,239 --> 00:34:36,739
وهذا يعني الكثير.

690
00:34:37,389 --> 00:34:43,610
إذا قمت بالتوقيع على هذا له ولخطيبته،
أسمائهم تيدي وروي. هل هذا

691
00:34:43,610 --> 00:34:45,510
كل ما جئت من أجله؟

692
00:34:46,210 --> 00:34:51,150
أوه، لا، لا. أردنا أيضًا أن نشكرك
لمساعدتنا في القبض على لوك. أعتقد أن

693
00:34:51,150 --> 00:34:52,630
تم إغلاق القضية رسميًا.

694
00:34:53,010 --> 00:34:54,010
أوه، سوف أشرب لذلك.

695
00:34:54,270 --> 00:34:55,270
أي شخص آخر؟

696
00:34:55,429 --> 00:34:57,270
أوه، لا، شكرا لك. نحن في الخدمة.

697
00:34:57,690 --> 00:35:00,110
واو، أنت تحب النبيذ البارد الخاص بك.

698
00:35:00,470 --> 00:35:03,490
أوه، غراهام يضعه في الثلاجة
البرد بالنسبة لي. أوه.

699
00:35:04,890 --> 00:35:08,570
أتعلم؟ لا أعتقد أنني
أثنى عليك بما فيه الكفاية على هذا الكتاب.

700
00:35:08,870 --> 00:35:10,410
لقد انتهيت للتو من قراءتها، واو.

701
00:35:10,670 --> 00:35:14,490
ما حققته مع بعض هذه
الأزواج أمر لا يصدق.

702
00:35:15,530 --> 00:35:19,970
هناك حالة واحدة بارزة حقًا.

703
00:35:20,530 --> 00:35:22,310
سام وديان.

704
00:35:22,750 --> 00:35:23,750
مثل الزوجين من في صحتك.

705
00:35:23,970 --> 00:35:24,970
أنا لا أشاهد التلفاز.

706
00:35:25,070 --> 00:35:27,210
أوه. حسنا، يجب عليك.

707
00:35:27,790 --> 00:35:29,030
البعض منهم عظيم.

708
00:35:29,390 --> 00:35:30,288
نعم.

709
00:35:30,290 --> 00:35:33,650
لكنني لا أفهم هذا تمامًا.

710
00:35:34,410 --> 00:35:38,110
علاقة سام وديان, أو
مهما كان. إنها أكثر من أ

711
00:35:38,110 --> 00:35:40,210
سفينة الموقف، كما يقول الأطفال.

712
00:35:40,450 --> 00:35:43,170
نعم، أعني أنه لا يبدو مثلك
لم يحرز أي تقدم معهم على الإطلاق.

713
00:35:43,450 --> 00:35:45,810
أوه، حسنًا، ليست كل العلاقات ممكنة
تم إنقاذها.

714
00:35:46,070 --> 00:35:49,930
بعض الناس يدفعون بعضهم البعض إلى حافة الهاوية
مرارا وتكرارا.

715
00:35:50,130 --> 00:35:51,130
هذا مضحك.

716
00:35:51,450 --> 00:35:56,090
الأشخاص الذين تحدثنا إليهم وصفوا حالتك
العلاقة مع كيسي على وجه التحديد

717
00:35:56,090 --> 00:35:58,350
بنفس الطريقة. ماذا أطلق عليه جيف مرة أخرى؟

718
00:35:58,610 --> 00:35:59,810
اه سامة.

719
00:36:00,110 --> 00:36:01,110
مثل الإدمان.

720
00:36:01,230 --> 00:36:02,230
تماما مثل سام وديان.

721
00:36:02,470 --> 00:36:03,470
أي ارتباط؟

722
00:36:04,030 --> 00:36:05,250
أنا لا أكتب عن نفسي أبدا.

723
00:36:05,550 --> 00:36:08,890
الحقيقة هي أن سام وديان هما
اندماج عدة مختلفة

724
00:36:08,890 --> 00:36:11,930
الأزواج الذين قمت بعلاجهم. الكيمياء الخاصة بهم هي
ليس من غير المألوف.

725
00:36:12,350 --> 00:36:13,350
حقًا؟

726
00:36:13,970 --> 00:36:14,970
يا إلهي.

727
00:36:15,270 --> 00:36:20,510
لم أكن أدرك أن الكثير من الناس
حطوا من أنفسهم هكذا.

728
00:36:21,130 --> 00:36:26,070
لأن ديان... لقد صنعت حمقاء تمامًا
من نفسها.

729
00:36:26,430 --> 00:36:27,790
كل ذلك باسم الحب.

730
00:36:28,450 --> 00:36:30,290
ليس هذا ما سأسميه ما كان لديهم الحب.

731
00:36:31,040 --> 00:36:33,100
أشبه بالجنون الذي ينتقل عن طريق الاتصال الجنسي.

732
00:36:34,000 --> 00:36:35,220
هل أنت بخير؟

733
00:36:35,560 --> 00:36:37,860
نزلت في الاتجاه الخاطئ.

734
00:36:38,140 --> 00:36:41,840
بينما ينظرون إلى بعضهم البعض، ترشفها سيرينا
النبيذ وإلزبث يقضمان الجزرة.

735
00:36:42,600 --> 00:36:44,320
النهار في مكتب إلزبيث.

736
00:36:44,680 --> 00:36:47,820
رائع. شكرا لك يا أمي. هذا غير متوقع.

737
00:36:48,920 --> 00:36:50,760
أعطت كتاب سيرينا لتيدي.

738
00:36:51,020 --> 00:36:53,200
روي، قل شيئا عنا؟ بالطبع
لا.

739
00:36:53,400 --> 00:36:57,780
اعتقدت فقط أنه سيكون من الجميل أن يكون
في متناول اليد في حالة اصطدامك برقعة خشنة.

740
00:36:58,260 --> 00:36:59,380
و أم ...

741
00:36:59,610 --> 00:37:00,810
وبما أنك لم تفعل ذلك بعد.

742
00:37:01,750 --> 00:37:02,750
1 مايو.

743
00:37:02,970 --> 00:37:04,210
هل أنت سعيد الآن؟ يمكن؟

744
00:37:04,430 --> 00:37:05,730
هذا رائع.

745
00:37:06,910 --> 00:37:09,690
هذا بالضبط في موسم الألوان الخاص بي.

746
00:37:10,190 --> 00:37:11,190
أنا ربيع مشرق.

747
00:37:11,890 --> 00:37:16,530
حسنًا، نعم، كان ذلك في الجزء العلوي من تفكيري
العقل عندما اخترنا ذلك. لذلك علي أن أذهب.

748
00:37:16,990 --> 00:37:20,530
لكن بالمناسبة، الجدة تقول أنك لم تفعل ذلك
تم الرد على أي من مكالماتها.

749
00:37:21,359 --> 00:37:22,960
أوه، لقد كنت مشغولا للتو.

750
00:37:23,220 --> 00:37:25,820
حسنًا، ربما يمكنك ممارسة التمارين
مهما كان ما يحدث بين الاثنين

751
00:37:25,820 --> 00:37:28,060
أنت، ويفضل أن يكون ذلك قبل أمور الزفاف
يبدأ.

752
00:37:28,440 --> 00:37:29,780
لا شيء يحدث. لا تقلق.

753
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
إذا قلت ذلك.

754
00:37:31,600 --> 00:37:32,840
تمام. أحبك.

755
00:37:33,060 --> 00:37:33,859
أحبك.

756
00:37:33,860 --> 00:37:34,860
الفيس.

757
00:37:35,400 --> 00:37:39,580
أيها المحقق سمولين، لدي شيء ما
كيسي آرثرز. كيسي آرثرز؟ اعتقدت

758
00:37:39,580 --> 00:37:40,580
لقد أغلقت هذه القضية.

759
00:37:40,760 --> 00:37:45,400
نعم، لقد فعلت ذلك، ولكن بعد ذلك حصلت إلسبيث على
فكرة رائعة لمتابعة ذلك

760
00:37:45,400 --> 00:37:47,180
زجاجة من النبيذ الأبيض وجدناها في كيسي
الفريزر.

761
00:37:47,400 --> 00:37:50,620
تبين أنهم يبيعونها بسعر خاص
متجر النبيذ في حي كيسي.

762
00:37:50,920 --> 00:37:54,640
لقد حصلت على لقطات المراقبة، لذلك هذا
قبل يومين من القتل.

763
00:37:54,760 --> 00:37:56,540
ينظر. هذه سيرينا.

764
00:37:56,920 --> 00:38:00,780
حسنًا، لا أقصد أن أمطر على خيرك
عمل الشرطة.

765
00:38:01,040 --> 00:38:04,160
ومع ذلك... كل ما يثبت أنها
كان على علاقة غرامية مع كيسي. هو - هي

766
00:38:04,160 --> 00:38:07,300
لا يربطها بالقتل، على عكس
لوك، الذي تم اتهامه بالفعل.

767
00:38:07,600 --> 00:38:10,480
انتظر، قم بالتمرير للخلف قليلاً. سيرينا تفتح
محفظتها.

768
00:38:11,160 --> 00:38:14,520
ربما يمكننا ربط الأمر بجريمة القتل.

769
00:38:14,920 --> 00:38:16,300
أعلم أنها مجرد زجاجة نبيذ.

770
00:38:16,820 --> 00:38:18,120
هذا ليس ما أنظر إليه.

771
00:38:21,800 --> 00:38:25,300
أعتقد أنني أردت فقط أن أخبرك بذلك
شخص بعد كل ما فعلته.

772
00:38:25,620 --> 00:38:30,500
لقد قمت بعملي للتو، وأنا آسف لذلك
لم يكن كافيا.

773
00:38:31,070 --> 00:38:32,070
لا، أنا آسف.

774
00:38:32,470 --> 00:38:37,210
لقد فكرت دائمًا في نفسي مثل،
هذا الشخص القوي جداً، ولكن...

775
00:38:37,210 --> 00:38:43,390
أنا جالس هناك في قاعة المحكمة، و
الجميع ينظر إلي وكأنني البعض

776
00:38:43,390 --> 00:38:45,150
عاهرة في حالة سكر. هذا ليس صحيحا.

777
00:38:45,390 --> 00:38:46,390
إنها.

778
00:38:50,050 --> 00:38:53,710
يعني البعض منهم يعتقد ذلك على
هيئة المحلفين.

779
00:39:05,130 --> 00:39:07,610
أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

780
00:39:08,970 --> 00:39:15,570
و...أعلم أنني خيبت أملك.
استمع لي. أنت لست مخيبا للآمال

781
00:39:15,570 --> 00:39:22,170
أنا. إنه في الواقع عكس ذلك. أنا
مندهش منك. أنت... أنت

782
00:39:22,170 --> 00:39:24,610
امرأة قوية بشكل لا يصدق.

783
00:39:25,350 --> 00:39:29,530
وأنا لن أجلس هنا وأكذب
لك وأقول لك أن محاكمة أخرى

784
00:39:29,530 --> 00:39:31,230
سيكون أسهل لأنه...

785
00:39:31,740 --> 00:39:34,280
لأنه ربما سيكون أصعب.

786
00:39:37,300 --> 00:39:40,400
ولقد مررت بشيء ما
صعبة بشكل لا يصدق.

787
00:39:41,440 --> 00:39:42,640
وأنت لا تزال هنا.

788
00:39:51,800 --> 00:39:53,740
ربما كان ينبغي لي أن أقول للتو أنني نجحت
خارج.

789
00:40:01,750 --> 00:40:05,550
إنه مجرد نوع من العبث بذلك
الحقيقة لا تهم دائما.

790
00:40:23,090 --> 00:40:24,090
أهلاً.

791
00:40:24,210 --> 00:40:27,410
جوين، ماذا تفعل هنا؟ أوه، كان لي
لمقابلة العميل في الطابق السفلي.

792
00:40:28,410 --> 00:40:29,850
اسمع، لقد سمعت عن المحاكمة الباطلة.

793
00:40:30,400 --> 00:40:32,840
اعتقدت أنك قد ترغب في إغراق الخاص بك
احزان قليلا.

794
00:40:37,260 --> 00:40:39,740
أعتقد أن الأم التي تبقى في المنزل كانت واحدة منهن
المعاقل.

795
00:40:40,500 --> 00:40:42,000
والرجل العجوز ذو الأسنان المفقودة.

796
00:40:42,520 --> 00:40:45,860
لم يعجبه إعلانك حسنًا، كل ذلك
هذه المعلومات مفيدة للغاية بعد

797
00:40:45,860 --> 00:40:47,360
الحقيقة، لذا أشكركم كثيرًا على ذلك.

798
00:40:48,260 --> 00:40:49,740
اسمع، لقد كنت أشجعك.

799
00:40:50,280 --> 00:40:51,280
لقد كنت مخطئا من قبل.

800
00:40:52,880 --> 00:40:54,540
هل تتحمل خسائرك دائمًا بهذه القسوة؟

801
00:40:55,020 --> 00:40:56,660
لا أنا لا.

802
00:40:58,440 --> 00:40:59,740
ما هو المميز في هذا؟

803
00:41:02,730 --> 00:41:08,230
لذلك كنت أقوم بهذا العمل منذ ما يقرب من ذلك
30 عامًا، وفي أغلب الأحيان

804
00:41:08,230 --> 00:41:13,010
أقنع نفسي أنه حتى عندما تكون هناك حالة
يذهب جنوبا، وهذا هو القتال

805
00:41:13,010 --> 00:41:14,010
يهم.

806
00:41:14,510 --> 00:41:17,190
هذه طريقة لطيفة للتفكير في الأمر.
نعم.

807
00:41:20,310 --> 00:41:26,810
نحن لا نوقف أي شيء. نحن لا نمنع
جريمة من الحدوث.

808
00:41:28,110 --> 00:41:30,230
نحن فقط نلتقط القطع بعد ذلك.

809
00:41:31,160 --> 00:41:32,740
ولكن هذا هو الحال دائما، لم يكن كذلك
ذلك؟

810
00:41:33,640 --> 00:41:38,800
أنت لم تختر مكافحة الجريمة اخترت
SVU. هذا صحيح. هذا صحيح.

811
00:41:39,800 --> 00:41:42,080
إذن، ما الذي تغير؟

812
00:41:44,960 --> 00:41:48,480
هذه هي المشكلة، هي أن لا شيء قد
تغير.

813
00:41:49,420 --> 00:41:54,560
لقد مرت علينا 30 عامًا، وهيئة المحلفين ستفعل ذلك
تقرر أنه إذا شربت المرأة كثيرا،

814
00:41:54,620 --> 00:41:56,300
فهي تستحق أن تُغتصب.

815
00:41:57,780 --> 00:41:59,000
هذه هي المشكلة.

816
00:42:02,510 --> 00:42:03,510
هذا صعب.

817
00:42:05,490 --> 00:42:06,630
كيف تتعامل مع ذلك؟

818
00:42:10,830 --> 00:42:12,290
كما تعلمون، كان العمل كافيا.

819
00:42:15,190 --> 00:42:20,990
استخدم شريكي القديم العنف في التعامل
معها. اعتاد أن يصبح جسديًا مع

820
00:42:20,990 --> 00:42:26,030
المشتبه بهم، ولكن ذلك كان له أثره
له أيضا. أعني، ربما لا يوجد خير

821
00:42:26,030 --> 00:42:27,030
الطريق.

822
00:42:32,820 --> 00:42:38,500
لذلك، لدي تاريخ شخصي مع
نوع الجرائم التي تقوم بالتحقيق فيها.

823
00:42:39,100 --> 00:42:43,420
إنها قصة لوقت آخر، ولكن ماذا
أستطيع أن أقول هل أنت على حق.

824
00:42:43,920 --> 00:42:47,480
العالم لم يتغير كثيرًا خلال الثلاثين
سنوات، وبالتأكيد فإن المجرمين لم يفعلوا ذلك.

825
00:42:48,460 --> 00:42:51,660
إذن، ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟ يترك؟

826
00:42:54,320 --> 00:42:55,320
لا.

827
00:42:56,200 --> 00:42:58,880
لا، أنا لست على استعداد للاستقالة.

828
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
تمام.

829
00:43:00,680 --> 00:43:03,160
ثم الخيار الآخر الوحيد هو القتال.

830
00:43:04,580 --> 00:43:05,880
مجرد قتال مختلف.

831
00:43:29,290 --> 00:43:31,290
الزيارة في وقت متأخر من الليل ستكون منتظمة
شيء بالنسبة لك، الكابتن؟

832
00:43:31,730 --> 00:43:33,610
انظر، أنا بحاجة إلى مذكرة اعتقال.

833
00:43:34,930 --> 00:43:35,930
لمن؟

834
00:43:36,370 --> 00:43:37,770
والدة جوش بيرجر، ستيفاني.

835
00:43:38,650 --> 00:43:39,650
بأي تهمة؟

836
00:43:40,190 --> 00:43:41,930
العبث وعرقلة سير العدالة.

837
00:43:42,830 --> 00:43:43,830
يتمسك.

838
00:43:45,070 --> 00:43:48,530
تعاونت والدة بيرغر. سلمت
على الأدلة. التهم لن أبدا

839
00:43:48,530 --> 00:43:49,530
عصا.

840
00:43:51,270 --> 00:43:53,390
ويمكنك فقط إلقاء القبض عليها بنفسك.
أنت بحاجة إلى مذكرة مني.

841
00:43:53,910 --> 00:43:55,610
أود أن أذهب من خلال السليم
القنوات.

842
00:43:57,879 --> 00:44:00,580
تريد استخدامها للحصول على ابنها
الوجه.

843
00:44:02,060 --> 00:44:05,580
تريد إلقاء القبض على شخص ما، كما تعلم، ل
يكون بريئا، للضغط على طفلهم.

844
00:44:06,080 --> 00:44:09,300
وقد أتيت إلى ADA الغبي الجديد بسبب
أنت تعلم أن كاريسي لن يقبل بذلك. أنا

845
00:44:09,300 --> 00:44:11,480
لا أحتاج إلى محاضرة في الأخلاق منك.

846
00:44:12,420 --> 00:44:13,420
أنا لا أحاضر.

847
00:44:15,000 --> 00:44:16,540
إنها فكرة عظيمة، تكتيكات الغوغاء.

848
00:44:16,860 --> 00:44:19,120
إذا لم تتمكن من القبض على الرجل، فاتبعه
عائلة.

849
00:44:21,820 --> 00:44:23,120
لقد فاجأتني، هوكينز.

850
00:44:24,650 --> 00:44:27,910
قد أقترح إضافة مؤامرة إلى
ارتكاب تهمة الاغتصاب.

851
00:44:28,270 --> 00:44:30,830
تريد برغر الضغط؟ يجب أن تفعل ذلك
ذلك.

852
00:44:33,410 --> 00:44:34,430
بكل الوسائل.

853
00:44:36,130 --> 00:44:37,130
ادخل.

854
00:44:40,990 --> 00:44:45,050
تذكر أن العشب ليس دائمًا أكثر خضرة
على الجانب الآخر.

855
00:44:45,450 --> 00:44:48,690
العشب أكثر اخضرارًا حيثما تسقيه.
في الحرم.

856
00:44:49,030 --> 00:44:51,010
الجميع خارج. أعمال الشرطة.

857
00:44:51,410 --> 00:44:52,410
اعذرني.

858
00:44:52,880 --> 00:44:54,180
هيا الجميع. دعونا نذهب، والناس.

859
00:44:54,380 --> 00:44:55,420
ماذا يحدث هنا؟

860
00:44:55,660 --> 00:44:58,860
نحن هنا بشأن مقتل كيسي
آرثرز. اعتقدت أنك قمت بالفعل بعمل

861
00:44:58,860 --> 00:45:00,740
اعتقال. حسنا، هناك أدلة جديدة.

862
00:45:01,520 --> 00:45:08,360
إلزبيث؟ نحن نعرف سام وديان منك
الكتاب يعتمد عليك وعلى كيسي.

863
00:45:08,620 --> 00:45:14,060
تمامًا مثل علاقتهم السامة، أنت
أحب كيسي كثيرا.

864
00:45:14,360 --> 00:45:15,720
إنه مؤلم.

865
00:45:16,380 --> 00:45:20,200
لكن عودته إلى نيويورك كانت مهددة
كل شيء كنت قد أنشأت في بلده

866
00:45:20,200 --> 00:45:22,140
غياب. والأهم من ذلك كله، السلام.

867
00:45:22,760 --> 00:45:25,660
لذلك قمت بالقضاء على الإغراء.

868
00:45:26,420 --> 00:45:29,820
أخبرتك أننا لسنا سام وديان.

869
00:45:30,220 --> 00:45:34,820
أليس كذلك؟ ديان ترتدي ملابس
سام، تماما مثل زي الخادمة الفرنسية

870
00:45:34,820 --> 00:45:39,060
لقد ارتديت ليلة القتل.
ربما لتنظيف أي أثر لنفسك

871
00:45:39,060 --> 00:45:40,160
من شقته.

872
00:45:40,420 --> 00:45:41,780
لقد استخدمت "لوك" كـ...

873
00:45:42,110 --> 00:45:46,550
سقوط الرجل، على الرغم من عدم وجود
العلاقة بين لورين وكيسي.

874
00:45:47,130 --> 00:45:51,270
حتى أن كيسي باع لوك الذي كان يعتقد أنه ملكه
صديقته السابقة كان لها علاقة بها

875
00:45:51,270 --> 00:45:56,370
ذلك. ولدينا فيديو للمراقبة
أنت تشتري نفس زجاجة النبيذ نحن

876
00:45:56,370 --> 00:45:57,390
وجدت في شقة كيسي.

877
00:45:57,810 --> 00:46:00,430
هذا لا يثبت أي شيء. من تلقاء نفسها،
لا.

878
00:46:00,710 --> 00:46:05,770
ولكن تمامًا مثل ديان، لديك
الارتباط العاطفي بالهدية الواحدة

879
00:46:05,770 --> 00:46:10,350
الذي أعطاه لك كيسي، وهو أنت
يرتدي في هذا الفيديو.

880
00:46:11,210 --> 00:46:16,830
سوار من كوستاريكا الذي لديك
تم العثور على زوج لطيف وواثق، جراهام

881
00:46:16,830 --> 00:46:21,310
بالنسبة لنا. ولسوء الحظ بالنسبة لك، فإنه
به آثار دماء وبندقية كيسي

882
00:46:21,310 --> 00:46:22,310
بقايا عليه.

883
00:46:22,950 --> 00:46:27,810
سيرينا كولير، أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل كيسي آرثرز. أوه، هو

884
00:46:27,810 --> 00:46:29,030
دمر حياتي.

885
00:46:29,330 --> 00:46:32,470
أتمنى ألا أقابله أبدًا، لكني مازلت أحبه
له.

886
00:46:32,830 --> 00:46:35,650
ماذا عن زوجك؟ انه جيد جدا ل
أنت.

887
00:46:35,950 --> 00:46:37,270
انه ممل!

888
00:46:37,650 --> 00:46:38,710
انه ممل!

889
00:46:51,180 --> 00:46:53,440
يقف فاغنر في مكتبه معه
زوجة.

890
00:46:54,040 --> 00:46:56,980
أنا معجب أن لديك تحفظات
في مثل هذه المهلة القصيرة.

891
00:46:57,260 --> 00:46:59,400
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أعرف الناس الذين يعرفون
الناس.

892
00:47:00,360 --> 00:47:02,680
لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدينا
ليلة خاصة بالخارج.

893
00:47:03,700 --> 00:47:04,700
تبتسم.

894
00:47:05,160 --> 00:47:07,040
لقد كنت أفكر في بوبي وسالي،
هاه؟

895
00:47:07,640 --> 00:47:08,640
نعم.

896
00:47:09,260 --> 00:47:11,560
من الغريب رؤية الأصدقاء القدامى ينكسرون
فوق.

897
00:47:12,200 --> 00:47:13,900
حسنا، هذه الأشياء تحدث.

898
00:47:14,160 --> 00:47:15,500
ينظر في عينيها.

899
00:47:18,140 --> 00:47:19,240
لأشخاص آخرين؟

900
00:47:20,020 --> 00:47:21,020
نعم.

901
00:47:21,600 --> 00:47:22,600
تبتسم.

902
00:47:23,120 --> 00:47:24,260
هلا فعلنا؟ نعم.

903
00:47:25,080 --> 00:47:26,080
يتوجهون للخارج.

904
00:47:26,640 --> 00:47:27,640
بوبي.

905
00:47:28,060 --> 00:47:34,760
أهلاً. كنت آمل أن أراك. أنا
تحدثت إلى سالي، وأنا آسف حقا

906
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
عن كل شيء.

907
00:47:35,940 --> 00:47:36,940
كيف حالك الصمود؟

908
00:47:37,140 --> 00:47:38,240
أنا بخير.

909
00:47:39,180 --> 00:47:42,260
لم أكن أدرك أن سالي كانت تقول
الناس بالفعل.

910
00:47:42,540 --> 00:47:45,080
حسنًا، أتمنى أن تعلم أن هذا ليس كل شيء
خطأك.

911
00:47:46,260 --> 00:47:48,440
كما تعلمون، في بعض الأحيان يحتاج الناس فقط إلى
بداية جديدة.

912
00:47:48,660 --> 00:47:50,640
سندعوك لتناول العشاء قريبا. أوه،
حسنا.

913
00:47:50,840 --> 00:47:52,100
عظيم. ليلة سعيدة أيها المحقق.

914
00:47:53,500 --> 00:47:54,980
يقود فاغنر كلوديا بعيدًا.

915
00:47:55,980 --> 00:47:58,520
ينظر سمولين حوله ليجد إلزبيث
يقف في مكان قريب.

916
00:47:59,700 --> 00:48:00,700
يمين.

917
00:48:01,440 --> 00:48:02,440
عظيم.

918
00:48:02,980 --> 00:48:05,300
الآن يعلم الجميع أن زوجتي غادرت
أنا.

919
00:48:05,580 --> 00:48:06,580
أوه.

920
00:48:06,620 --> 00:48:08,060
إذا علموا فإنهم...

921
00:48:08,280 --> 00:48:09,280
أنا لم أقل أي شيء.

922
00:48:11,180 --> 00:48:13,600
بوبي، الانفصال صعب.

923
00:48:14,140 --> 00:48:15,140
لقد كنت هناك.

924
00:48:15,600 --> 00:48:18,040
ذهبت لإلقاء نظرة على الشقق أمس.

925
00:48:18,300 --> 00:48:19,400
لقد كانت تلك صحوة وقحة.

926
00:48:19,860 --> 00:48:24,040
حسنًا ، إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث
ل، أنا هنا.

927
00:48:25,580 --> 00:48:30,780
قد أتفق معك في ذلك. يبدو سالي
لقد أخذ معظم أصدقائنا في

928
00:48:30,780 --> 00:48:31,780
الانفصال.

929
00:48:31,920 --> 00:48:33,760
زوجي السابق فعل نفس الشيء.

930
00:48:34,080 --> 00:48:36,300
حتى أنه أخذ بعض أفراد عائلتي.

931
00:48:43,310 --> 00:48:47,010
سمولين تنظر في عينيها. يومئ برأسه،
ثم يبتعد.

932
00:48:48,170 --> 00:48:49,170
أتمنى لك فكرة جيدة.

933
00:48:50,610 --> 00:48:51,610
نعم، أراك غدا.

934
00:48:53,110 --> 00:48:54,610
تحدق إلسبيث في التفكير.